中国名城
中國名城
중국명성
URBAN GEOLOGY
2014年
9期
43-47
,共5页
存城%存人%存神%古城文化%琅勃拉邦
存城%存人%存神%古城文化%瑯勃拉邦
존성%존인%존신%고성문화%랑발랍방
city%people%spirit%ancient-city culture%Luang Prabang
藉由老挝古城琅勃拉邦的保护，反思我国既有的古城保护，我们需要进一步的理解并认知古城的价值，认知古城保护的核心即应是对古城文化的保护，而要达到对古城文化的保护，必须留住古城，留住当地人，留住人的精神。只有文化得到保护与延续，古城才是有灵魂的，也才是对古城的真正的保护！即应做到“存城”、“存人”、“存神”。
藉由老撾古城瑯勃拉邦的保護，反思我國既有的古城保護，我們需要進一步的理解併認知古城的價值，認知古城保護的覈心即應是對古城文化的保護，而要達到對古城文化的保護，必鬚留住古城，留住噹地人，留住人的精神。隻有文化得到保護與延續，古城纔是有靈魂的，也纔是對古城的真正的保護！即應做到“存城”、“存人”、“存神”。
자유로과고성랑발랍방적보호，반사아국기유적고성보호，아문수요진일보적리해병인지고성적개치，인지고성보호적핵심즉응시대고성문화적보호，이요체도대고성문화적보호，필수류주고성，류주당지인，류주인적정신。지유문화득도보호여연속，고성재시유령혼적，야재시대고성적진정적보호！즉응주도“존성”、“존인”、“존신”。
The unique mountainous natural environment along with the multi-national characteristics of the southwest in china makes a rich and colorful traffic culture, which occupies an important position in the whole country. Among these, cultural lines, street space and bridge construction are the outstanding representatives of the traffic culture in southwest mountainous historic towns. This article will analyze the constitute characteristics as well as values and functions of the traffic culture in southwest mountainous historical towns, and then summarizes the current problems and root cause existing in the protection of traffic culture, and finally puts forward some protection suggestions and countermeasures.
