绥化学院学报
綏化學院學報
수화학원학보
JOURNAL OF SUIHUA TEACHERS COLLEGE
2014年
9期
90-93
,共4页
老友记%语料库%词汇特征
老友記%語料庫%詞彙特徵
로우기%어료고%사회특정
Friends%corpus%lexical features
基于语料库语言学的相关理论,采取定性和定量相结合的方法,借助检索软件WordSmith和AntConc以及统计软件SPSS对美国著名情景喜剧《老友记》字幕进行数据分析,从词汇变化度、词长、词汇密度、主题词和用词特点五个方面阐释该剧的词汇特征,从而深入认识美语特点,便于教学应用,为学习者提供语言学习的视角和方法。
基于語料庫語言學的相關理論,採取定性和定量相結閤的方法,藉助檢索軟件WordSmith和AntConc以及統計軟件SPSS對美國著名情景喜劇《老友記》字幕進行數據分析,從詞彙變化度、詞長、詞彙密度、主題詞和用詞特點五箇方麵闡釋該劇的詞彙特徵,從而深入認識美語特點,便于教學應用,為學習者提供語言學習的視角和方法。
기우어료고어언학적상관이론,채취정성화정량상결합적방법,차조검색연건WordSmith화AntConc이급통계연건SPSS대미국저명정경희극《로우기》자막진행수거분석,종사회변화도、사장、사회밀도、주제사화용사특점오개방면천석해극적사회특정,종이심입인식미어특점,편우교학응용,위학습자제공어언학습적시각화방법。
Based on the corpus linguistics and related theories, combining qualitative and quantitative analyses, with the assistance of concordance software, WordSmith and AntConc, and statistical package, SPSS , to process the data, this study endeavors to analyze the lexical features in Friends in the aspects of lexical variety, word length, lexical density, theme words, and linguistic characteristics, in order to have a better understanding of American language and help improve learners' English.