CAJ | 학술논문

文章以Halliday系统功能语法中的分类、及物性和主位结构为工具，对《龙江河镉污染事件》报告展开批评性语篇分析。结果表明该文的及物过程多与地方治污绩效有关，词汇选择带明显的颂扬色彩，推进结构立足于行政部门形象塑造，缺少对污染事态本身的客观报告与深入反思，进而导致舆论引导效果适得其反。
문장이Halliday계통공능어법중적분류、급물성화주위결구위공구，대《룡강하력오염사건》보고전개비평성어편분석。결과표명해문적급물과정다여지방치오적효유관，사회선택대명현적송양색채，추진결구립족우행정부문형상소조，결소대오염사태본신적객관보고여심입반사，진이도치여론인도효과괄득기반。
This paper uses the classification, transitivity and thematic structure of Halliday's systematic-functional grammar as the tools to make a critical discourse analysis of the report on the Cadmium Contamination Incident in the Longjiang River. The results show that the transitivity processes are mainly associated with local pollution control achievements. The choice of words has clear praise color. The promoting structure is based on the image-building of the administrative department. It lacks objective report on the contamination situation itself and in-depth reflection, which leads to the result that the public opinion guidance effect runs just the opposite to what it wishes.