CAJ | 학술논문

诗性空间是人类运用想象力开拓的基于现实空间又超越现实的一个空间。汉代的诗性空间是用集体性的想象力去构筑的独特空间，在汉乐府与汉画像的图文关系中得以体现。汉乐府以生映照着死，汉画像以死反映生。前者以“生存”来反映现世，寄托来世；而后者则以汉代人幻想的理想世界图像呈现，过去与现世的生活贯穿其中。诗性空间即在“存在”之中，在无限接近自由的那个点得以实现。把汉乐府歌诗与汉画像的视觉艺术结合在一起，有利于在一个大文化领域中更好地探讨汉代人的生命意识。
시성공간시인류운용상상력개탁적기우현실공간우초월현실적일개공간。한대적시성공간시용집체성적상상력거구축적독특공간，재한악부여한화상적도문관계중득이체현。한악부이생영조착사，한화상이사반영생。전자이“생존”래반영현세，기탁래세；이후자칙이한대인환상적이상세계도상정현，과거여현세적생활관천기중。시성공간즉재“존재”지중，재무한접근자유적나개점득이실현。파한악부가시여한화상적시각예술결합재일기，유리우재일개대문화영역중경호지탐토한대인적생명의식。
Poetic space an be defined as a imagined and transcend space created by people based on the real world .The poetic space in the Han dynasty in China is the result to build unique space with the collective imagination .It appeared on the illustration-text relationship of portrait between the Yuefu and the carved stones of the Han Dynasty .Han Yuefu in life reflects the death .On the contrary ,the carved stones of the Han Dynasty in death reflects the life .The former one with the “survial” to reflect the living world ,placing the hope on the world to come .The latter one appeares in the portrait of the ideal world imagined by the Han people , the past and the present life come through it .The poetic space is based on the “existence”, achieving at the point infinitely close to freedom.The combination of the Yuefu song poetry and visual arts of the Han portrait is conducive to better explore in the field of a large culture in people's life consciousness of the Han dynasty .