CAJ | 학술논문

为全面认识长三角地区近年来转型发展的进展情况，文章依据现代化的发展诉求，构建转型发展评价指标体系，确立两个评价指标：转型发展水平和转型发展指数，分别从横向和纵向两个方面对长三角转型发展情况进行比较分析。横向结果显示，长三角地区的转型发展水平位于全国前列，尤其社会转型和生态转型方面；纵向结果表明，自2000年以来长三角地区转型发展总体呈现良好的变化趋势，但是各领域的转型尚不够协调，主要是经济增长效益与经济结构优化进展较慢，今后需要加大转型力度。
위전면인식장삼각지구근년래전형발전적진전정황，문장의거현대화적발전소구，구건전형발전평개지표체계，학립량개평개지표：전형발전수평화전형발전지수，분별종횡향화종향량개방면대장삼각전형발전정황진행비교분석。횡향결과현시，장삼각지구적전형발전수평위우전국전렬，우기사회전형화생태전형방면；종향결과표명，자2000년이래장삼각지구전형발전총체정현량호적변화추세，단시각영역적전형상불구협조，주요시경제증장효익여경제결구우화진전교만，금후수요가대전형력도。
To fully understand the overall situation of the transition and development in the Yangtze River Delta region in re-cent years, the paper constructs the evaluation index system according to the development demand of the modernizations, which consists of transition and development level (TDL) and transition and development index (TDI), and then makes hor-izontal and longitudinal comparative analyses on the development process of transition and development in Yangtze River Delta. The result of horizontal comparison shows that the TDL of the Yangtze River Delta region stands in the front rank in China,in particular, social transition and ecological transition, while the result of longitudinal comparison indicates that the transition and development in the Yangtze River Delta region presents a good overall trend since the year of 2000, but the transition in various fields still lacks coordination, which are mainly caused by the sluggish development in the efficiency of economic growth and the optimization of the economic structure. The great efforts should be put on the transition and development.