CAJ | 학술논문

目的：探讨椎间孔镜下治疗腰椎间盘突出症后早期训练对促进功能恢复的效果。方法选取应用椎间孔镜技术治疗腰椎间盘突出症患者40例，术后6 h开始指导患者进行下肢功能锻炼，第2天增加腰背肌功能训练。按疼痛视觉模拟评分（ VAS）比较术前、术后的疼痛情况及采用Macnab评定治疗效果。结果患者术后VAS值明显低于术前（ P＜0.01），术后1 w优良率92.5％。结论康复训练能有效提高椎间孔镜治疗腰椎间盘突出症的效果，缩短患者功能恢复时间及住院时间，提高患者生活质量。
목적：탐토추간공경하치료요추간반돌출증후조기훈련대촉진공능회복적효과。방법선취응용추간공경기술치료요추간반돌출증환자40례，술후6 h개시지도환자진행하지공능단련，제2천증가요배기공능훈련。안동통시각모의평분（ VAS）비교술전、술후적동통정황급채용Macnab평정치료효과。결과환자술후VAS치명현저우술전（ P＜0.01），술후1 w우량솔92.5％。결론강복훈련능유효제고추간공경치료요추간반돌출증적효과，축단환자공능회복시간급주원시간，제고환자생활질량。