浙江外国语学院学报
浙江外國語學院學報
절강외국어학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG EDUCATION INSTITUTE
2014年
3期
9-15
,共7页
外交话语%语势%主权%东海防空识别区
外交話語%語勢%主權%東海防空識彆區
외교화어%어세%주권%동해방공식별구
我国宣布划设东海防空识别区后,相关话题成为外交部和国防部记者会上的热点.文章以评价理论中级差系统的语势子系统为理论框架,联系相关背景及记者会语境,分析外交部发言人针对我国设立东海防空识别区答记者问的话语,发现:随着涉及问题和事件背景的不同,发言人的语势强弱和表达语势的手段也不同;发言人的评价语势与事态发展的严重程度密切相关;发言人针对不同的事态调整语势实现对话语强度的调节;语势作为级差系统的子系统之一,在发言人话语中影响了态度和情感的力度,恰当地体现了评价的系统性和精密性.对发言人话语与维护东海主权相关性的探讨有助于深层理解话语在国家安全主权建构与维护中的重要作用.
我國宣佈劃設東海防空識彆區後,相關話題成為外交部和國防部記者會上的熱點.文章以評價理論中級差繫統的語勢子繫統為理論框架,聯繫相關揹景及記者會語境,分析外交部髮言人針對我國設立東海防空識彆區答記者問的話語,髮現:隨著涉及問題和事件揹景的不同,髮言人的語勢彊弱和錶達語勢的手段也不同;髮言人的評價語勢與事態髮展的嚴重程度密切相關;髮言人針對不同的事態調整語勢實現對話語彊度的調節;語勢作為級差繫統的子繫統之一,在髮言人話語中影響瞭態度和情感的力度,恰噹地體現瞭評價的繫統性和精密性.對髮言人話語與維護東海主權相關性的探討有助于深層理解話語在國傢安全主權建構與維護中的重要作用.
아국선포화설동해방공식별구후,상관화제성위외교부화국방부기자회상적열점.문장이평개이론중급차계통적어세자계통위이론광가,련계상관배경급기자회어경,분석외교부발언인침대아국설립동해방공식별구답기자문적화어,발현:수착섭급문제화사건배경적불동,발언인적어세강약화표체어세적수단야불동;발언인적평개어세여사태발전적엄중정도밀절상관;발언인침대불동적사태조정어세실현대화어강도적조절;어세작위급차계통적자계통지일,재발언인화어중영향료태도화정감적력도,흡당지체현료평개적계통성화정밀성.대발언인화어여유호동해주권상관성적탐토유조우심층리해화어재국가안전주권건구여유호중적중요작용.
