贵州大学学报（艺术版）
貴州大學學報（藝術版）
귀주대학학보（예술판）
JOURNAL OF GUIZHOU UNIVERSITY(ART EDITION)
2014年
5期
26-30
,共5页
呼啸山庄%电影改编%解构与重构%文学经典%电影经典
呼嘯山莊%電影改編%解構與重構%文學經典%電影經典
호소산장%전영개편%해구여중구%문학경전%전영경전
19世纪英国小说《呼啸山庄》深受电影界的青睐,被多次搬上银幕,每次都非同凡响.选取基于原著的三部英文电影:1939年版、1992年版和2011年版,从电影改编的角度和抚慰创伤心灵的“罗曼司”、女性主体身份的自我建构以及女性导演的个性化呈现三个方面,阐述这部世界文学经典在上述不同年代与电影的互动关系.正是这种互动解构与重构了《呼啸山庄》,使之完成从文学经典到电影经典的嬗变.
19世紀英國小說《呼嘯山莊》深受電影界的青睞,被多次搬上銀幕,每次都非同凡響.選取基于原著的三部英文電影:1939年版、1992年版和2011年版,從電影改編的角度和撫慰創傷心靈的“囉曼司”、女性主體身份的自我建構以及女性導縯的箇性化呈現三箇方麵,闡述這部世界文學經典在上述不同年代與電影的互動關繫.正是這種互動解構與重構瞭《呼嘯山莊》,使之完成從文學經典到電影經典的嬗變.
19세기영국소설《호소산장》심수전영계적청래,피다차반상은막,매차도비동범향.선취기우원저적삼부영문전영:1939년판、1992년판화2011년판,종전영개편적각도화무위창상심령적“라만사”、녀성주체신빈적자아건구이급녀성도연적개성화정현삼개방면,천술저부세계문학경전재상술불동년대여전영적호동관계.정시저충호동해구여중구료《호소산장》,사지완성종문학경전도전영경전적선변.
