美与时代（上旬刊）
美與時代（上旬刊）
미여시대（상순간）
BEAUTY & TIMES
2014年
9期
21-25
,共5页
非物质文化遗产%生产性保护%重要性%可行性%合理利用
非物質文化遺產%生產性保護%重要性%可行性%閤理利用
비물질문화유산%생산성보호%중요성%가행성%합리이용
在抢救与保护非物质文化遗产的实践中,我国政府和各级非物质文化遗产保护机构初步探索出一些具有中国特色、成效显著的保护方式,其中“生产性保护”方式广受关注.整体性和传承性为核心,以有效传承非物质文化遗产技艺为前提,借助生产、流通、销售等手段,将非物质文化遗产及其资源转化为文化产品的保护方式.符合非物质文化遗产自身的特点和传承发展规律,南京金箔锻制技艺入选首批国家级非物质文化,对于弘扬地方优秀的民族文化、发展地方经济至关重要.砚台专业村江湾镇大畈村建立了歙砚技艺保护小区,“生产性保护”有利于技艺传承和项目保护.“生产性保护”只是非物质文化遗产多种保护方式之一,而且也并不适宜所有项目.主要运用在传统技艺、传统美术和传统医药药物炮制类非物质文化遗产领域.开展非物质文化遗产生产性保护,应坚持有效保护与合理利用相结合,处理好保护与利用的关系.坚持“保护为主”的原则,以不伤害、不破坏非物质文化遗产为前提.
在搶救與保護非物質文化遺產的實踐中,我國政府和各級非物質文化遺產保護機構初步探索齣一些具有中國特色、成效顯著的保護方式,其中“生產性保護”方式廣受關註.整體性和傳承性為覈心,以有效傳承非物質文化遺產技藝為前提,藉助生產、流通、銷售等手段,將非物質文化遺產及其資源轉化為文化產品的保護方式.符閤非物質文化遺產自身的特點和傳承髮展規律,南京金箔鍛製技藝入選首批國傢級非物質文化,對于弘颺地方優秀的民族文化、髮展地方經濟至關重要.硯檯專業村江灣鎮大畈村建立瞭歙硯技藝保護小區,“生產性保護”有利于技藝傳承和項目保護.“生產性保護”隻是非物質文化遺產多種保護方式之一,而且也併不適宜所有項目.主要運用在傳統技藝、傳統美術和傳統醫藥藥物砲製類非物質文化遺產領域.開展非物質文化遺產生產性保護,應堅持有效保護與閤理利用相結閤,處理好保護與利用的關繫.堅持“保護為主”的原則,以不傷害、不破壞非物質文化遺產為前提.
재창구여보호비물질문화유산적실천중,아국정부화각급비물질문화유산보호궤구초보탐색출일사구유중국특색、성효현저적보호방식,기중“생산성보호”방식엄수관주.정체성화전승성위핵심,이유효전승비물질문화유산기예위전제,차조생산、류통、소수등수단,장비물질문화유산급기자원전화위문화산품적보호방식.부합비물질문화유산자신적특점화전승발전규률,남경금박단제기예입선수비국가급비물질문화,대우홍양지방우수적민족문화、발전지방경제지관중요.연태전업촌강만진대판촌건립료흡연기예보호소구,“생산성보호”유리우기예전승화항목보호.“생산성보호”지시비물질문화유산다충보호방식지일,이차야병불괄의소유항목.주요운용재전통기예、전통미술화전통의약약물포제류비물질문화유산영역.개전비물질문화유산생산성보호,응견지유효보호여합리이용상결합,처리호보호여이용적관계.견지“보호위주”적원칙,이불상해、불파배비물질문화유산위전제.
