CAJ | 학술논문

新中国成立后，汽车工业一度出现了一种“土洋结合”的技术模式，体现为传统技术尤其是手工业成分与现代工业技术的混合并存。以作坊式汽车配件制造厂为基础的上海汽车工业是“土洋结合”的典型。在研制技术含量低的三轮汽车时，“土洋结合”模式有效弥补了新中国建立初期各种资源的不足，生产出了适合国情的产品。但在研制技术含量高的轿车时，“土洋结合”模式只能保证产品样品的试制成功和小批量生产，却无法实现真正的规模经济。然而，现代汽车工业的本质特征之一正是规模经济，因此，“土洋结合”模式陷于失败，并使引进外资具有了技术上的合理性。
신중국성립후，기차공업일도출현료일충“토양결합”적기술모식，체현위전통기술우기시수공업성분여현대공업기술적혼합병존。이작방식기차배건제조엄위기출적상해기차공업시“토양결합”적전형。재연제기술함량저적삼륜기차시，“토양결합”모식유효미보료신중국건립초기각충자원적불족，생산출료괄합국정적산품。단재연제기술함량고적교차시，“토양결합”모식지능보증산품양품적시제성공화소비량생산，각무법실현진정적규모경제。연이，현대기차공업적본질특정지일정시규모경제，인차，“토양결합”모식함우실패，병사인진외자구유료기술상적합이성。