新闻春秋
新聞春鞦
신문춘추
Journalism Evolution
2014年
3期
69-76
,共8页
关%键%词学堂乐歌%东南亚%文化传播
關%鍵%詞學堂樂歌%東南亞%文化傳播
관%건%사학당악가%동남아%문화전파
School songs%Southeast Asia%Culture transmission
学堂乐歌是中国近代音乐发展的源头，在中国音乐文化史上占有重要地位。随着近现代中国大陆与东南亚地区的交流与往来，学堂乐歌也逐渐流传于海外，并与当地文化环境相融合获得了进一步发展。学堂乐歌在东南亚国家的传播方式和传播轨迹，为研究我国文化的域外传播提供了一个独特的视角。
學堂樂歌是中國近代音樂髮展的源頭，在中國音樂文化史上佔有重要地位。隨著近現代中國大陸與東南亞地區的交流與往來，學堂樂歌也逐漸流傳于海外，併與噹地文化環境相融閤穫得瞭進一步髮展。學堂樂歌在東南亞國傢的傳播方式和傳播軌跡，為研究我國文化的域外傳播提供瞭一箇獨特的視角。
학당악가시중국근대음악발전적원두，재중국음악문화사상점유중요지위。수착근현대중국대륙여동남아지구적교류여왕래，학당악가야축점류전우해외，병여당지문화배경상융합획득료진일보발전。학당악가재동남아국가적전파방식화전파궤적，위연구아국문화적역외전파제공료일개독특적시각。
School songs is the origin of the new Chinese music,playing an important role on the history of the Chinese music culture.With the intercourse between China and the Southeast Asia,the school songs of Chi-na traveled abroad,and mixed with the local environment.The mode of transmission offers a special version for us to study the way Chinese culture broadcast.
