CAJ | 학술논문

1931年11月至1937年1月间，新华社的前身红色中华通讯社通过无线电台对外播发新闻。红色中华通讯社与中华苏维埃共和国临时中央政府机关报《红色中华》共一个组织机构，简称红色中华社、红中社，同时承担起播发新闻和出版报纸的职责。由于红中社播发的新闻稿并未如《红色中华》报那样比较完整地留存下来，所以关于红中社电讯稿的具体情况现在已很少有人知晓。本文以目前从部分苏区报刊上发现并整理的114条红中社电讯稿为基础，结合其他一些相关回忆与史料，对红中社电讯稿的基本情况进行了初步分析和研究，力求从一定程度上反映出红中社当时在发挥通讯社职能方面的地位和影响。
1931년11월지1937년1월간，신화사적전신홍색중화통신사통과무선전태대외파발신문。홍색중화통신사여중화소유애공화국림시중앙정부궤관보《홍색중화》공일개조직궤구，간칭홍색중화사、홍중사，동시승담기파발신문화출판보지적직책。유우홍중사파발적신문고병미여《홍색중화》보나양비교완정지류존하래，소이관우홍중사전신고적구체정황현재이흔소유인지효。본문이목전종부분소구보간상발현병정리적114조홍중사전신고위기출，결합기타일사상관회억여사료，대홍중사전신고적기본정황진행료초보분석화연구，력구종일정정도상반영출홍중사당시재발휘통신사직능방면적지위화영향。
From October 1931 to January 1937,Hongsezhonghua News Agency which is the predecessor of Xinhua News Agency,broadcasted news through radiotelegram.Hongsezhonghua News Agency was incorpo-rated with Hongsezhonghua Paper which was the organ of the center government of Chinese Soviet .Its short-ened form is Hongzhong News Agency.Either broadcasting news or publishing newspaper was its responsibili-ty.Now,no one knows how about the news which Hongzhong News Agency broadcasted,because it has not been comparatively inextenso subsistenced just like Hongsezhonghua Paper.Recently,the investigator selected and edited 114 pieces of news broadcasted by Hongzhong News Agency from some old papers in the soviet area in the 1930s.On this basis and some other historical data,the writer analysed and studied the news of Hong-zhong News Agency,in order to reflect the responsibility of Hongzhong News Agency.