CAJ | 학술논문

仪礼功能是清代官服的主要功能。清代官服以儒学为灵魂，以满族服饰风格为形式，既蕴涵汉族传统文化，也继承满族游牧文化传统，体现儒、道、佛各家的思想，是民族融合与保留民族传统文化特色的典型代表。清代官服表明清朝统治者既不墨守成规、顽固守旧，也不对本民族文化完全否定，是满族对本民族文化尊重与自信的体现。
의례공능시청대관복적주요공능。청대관복이유학위령혼，이만족복식풍격위형식，기온함한족전통문화，야계승만족유목문화전통，체현유、도、불각가적사상，시민족융합여보류민족전통문화특색적전형대표。청대관복표명청조통치자기불묵수성규、완고수구，야불대본민족문화완전부정，시만족대본민족문화존중여자신적체현。
The ritual function is the paramount function of official robe of the Qing dynasty. The official robe of the Qing dynasty treats Confucianism as its soul and the Manchu adornment as its style, which retains both Han culture and nomadic Manchu culture and a typical reflection of coexistence of Confucianism, Daoism and Buddism as well as ethnic integration. Seen from the offical robe of the Qing Dynasty, the rulers were neither too orthodox to change nor negative to their ethnic culture. The official robe embodies Manchu's esteem and self-confidence of their own culture.