东方论坛
東方論罈
동방론단
ORIENTAL FORUM
2014年
5期
121-125
,共5页
清末民初%日本体验%学堂乐歌%曲调%新型音乐
清末民初%日本體驗%學堂樂歌%麯調%新型音樂
청말민초%일본체험%학당악가%곡조%신형음악
late Qing Dynasty and early Republic of China%Japanese experience%school song%tunes%new music
“:日本体验”是清末民初时期学堂乐歌运动发生的一个重要因素。学堂乐歌运动是中国近代音乐教育的开端,它伴随着新学的诞生、发展,使救亡图存和富国强兵等新思想和西方音乐文化有效地在中国大地普及,为“五四”文化运动时期中国音乐的快速发展创造了必要条件。
“:日本體驗”是清末民初時期學堂樂歌運動髮生的一箇重要因素。學堂樂歌運動是中國近代音樂教育的開耑,它伴隨著新學的誕生、髮展,使救亡圖存和富國彊兵等新思想和西方音樂文化有效地在中國大地普及,為“五四”文化運動時期中國音樂的快速髮展創造瞭必要條件。
“:일본체험”시청말민초시기학당악가운동발생적일개중요인소。학당악가운동시중국근대음악교육적개단,타반수착신학적탄생、발전,사구망도존화부국강병등신사상화서방음악문화유효지재중국대지보급,위“오사”문화운동시기중국음악적쾌속발전창조료필요조건。
At the end of the Qing Dynasty, Shen Xingong, Li Shutong, Zeng Zhimin, Hua zhen and Feng liang, as the representative of groups of students, started to learn a new foreign music. After returning from abroad, they blended it with traditional Chinese music and created a large number of classic school songs, sung widely in a variety of new schools. It can be said that the "Japanese Experience" greatly stimulated their creative passion, thus bringing about the smooth development of Chinese sports school songs.The movement of school songs not only had a signiifcant impact on modern Chinese music history, but also played an active role in education, history, literature and many other areas.