东方论坛
東方論罈
동방론단
ORIENTAL FORUM
2014年
5期
93-97
,共5页
拜伦%诗歌创作%浪漫主义%诗风
拜倫%詩歌創作%浪漫主義%詩風
배륜%시가창작%랑만주의%시풍
Byron%poetic creativity%romanticism%poetic style
拜伦以一种反叛的姿态登上文坛,他借助诗歌创作挑战整个旧世界,其批判锋芒首先指向强大的封建势力和污浊的社会现实;在这一挑战过程中,拜伦才情横溢,所向披靡,逐渐形成了其情感大胆热烈、主观色彩浓厚、批判讽刺倾向辛辣和艺术上讽喻夸张的浪漫主义诗风。
拜倫以一種反叛的姿態登上文罈,他藉助詩歌創作挑戰整箇舊世界,其批判鋒芒首先指嚮彊大的封建勢力和汙濁的社會現實;在這一挑戰過程中,拜倫纔情橫溢,所嚮披靡,逐漸形成瞭其情感大膽熱烈、主觀色綵濃厚、批判諷刺傾嚮辛辣和藝術上諷喻誇張的浪漫主義詩風。
배륜이일충반반적자태등상문단,타차조시가창작도전정개구세계,기비판봉망수선지향강대적봉건세력화오탁적사회현실;재저일도전과정중,배륜재정횡일,소향피미,축점형성료기정감대담열렬、주관색채농후、비판풍자경향신랄화예술상풍유과장적랑만주의시풍。
Byron is the greatest representative of English Romanticism and the influence of his poetic creativity is far-reaching. The romanticism and style in his poems have gone through a process of development from infancy to maturity and experienced three stages of development. Byron enters the literary circle with a rebellious attitude and challenges the entire old world with the help of poetic creativity. His criticism is directed at the powerful feudal force and the iflthy social realities, in which Byron is talented, invincible and develops a kind of romantic style of passionate emotion, strong subjectivity, sharp criticism and satire, and ironic hyperbole in art.