CAJ | 학술논문

《坟墓里的旗帜》展现了福克纳书写其独立文学王国中人物的强烈欲望。在约克那帕塌法世系“门槛上”，黑人元素成为小说家创作灵感及作品升华的珍贵源泉：一个有名姓的黑人家庭被首次植入有着悠长家世的白人家族，黑人作为南方现实生活的参与者与塑造者得到更多个性化刻画。因此，就种族主题而言，虽然刻板化的黑人形象依然存在于目标故事中，但《坟墓里的旗帜》胜《军饷》一筹，并与后者一起代表着作家职业生涯的利好开端。
《분묘리적기치》전현료복극납서사기독립문학왕국중인물적강렬욕망。재약극나파탑법세계“문함상”，흑인원소성위소설가창작령감급작품승화적진귀원천：일개유명성적흑인가정피수차식입유착유장가세적백인가족，흑인작위남방현실생활적삼여자여소조자득도경다개성화각화。인차，취충족주제이언，수연각판화적흑인형상의연존재우목표고사중，단《분묘리적기치》성《군향》일주，병여후자일기대표착작가직업생애적리호개단。
Flags in the Dust displays Faulkner’s strong impulse to write about people in his own literary kingdom. On the“threshhold”of the Yoknapatawpha saga, black elements, notably, provide a most precious fountainhead for inspiration and sublimation: for the first time, a named black family is placed within the protracted background of a white one;blacks get more individualized treatment as specific participants and shapers of southern life. So, though the stereotyped image still lingers in the target story, it marks a rise over Soldiers’ Pay and an impressive beginning together with the latter on racial concerns.