现代城市研究
現代城市研究
현대성시연구
URBAN RESEARCH
2014年
10期
2-6
,共5页
新型城镇化%智慧城市%试点
新型城鎮化%智慧城市%試點
신형성진화%지혜성시%시점
new-type urbanization%smart city%pilot city
在国家新型城镇化背景下，智慧城市的建设符合城市发展趋势，体现了经济发展、社会公正和环境优美的城市发展准则。从城市规划、建设、管理和运行四个环节，智慧城市促进城市科学发展。自2012年底，住房和城乡建设部以“智慧地推进新型城镇化建设”为目标启动了国家智慧城市试点工作，并以城市自主和上下协同两条主线推进智慧城市试点建设。经过近两年的实践，试点工作形成了一城一策智慧发展、人为核心质量关键、产城相融互促共进、体制创新机制融合、多元筹资优配资源五大特色。
在國傢新型城鎮化揹景下，智慧城市的建設符閤城市髮展趨勢，體現瞭經濟髮展、社會公正和環境優美的城市髮展準則。從城市規劃、建設、管理和運行四箇環節，智慧城市促進城市科學髮展。自2012年底，住房和城鄉建設部以“智慧地推進新型城鎮化建設”為目標啟動瞭國傢智慧城市試點工作，併以城市自主和上下協同兩條主線推進智慧城市試點建設。經過近兩年的實踐，試點工作形成瞭一城一策智慧髮展、人為覈心質量關鍵、產城相融互促共進、體製創新機製融閤、多元籌資優配資源五大特色。
재국가신형성진화배경하，지혜성시적건설부합성시발전추세，체현료경제발전、사회공정화배경우미적성시발전준칙。종성시규화、건설、관리화운행사개배절，지혜성시촉진성시과학발전。자2012년저，주방화성향건설부이“지혜지추진신형성진화건설”위목표계동료국가지혜성시시점공작，병이성시자주화상하협동량조주선추진지혜성시시점건설。경과근량년적실천，시점공작형성료일성일책지혜발전、인위핵심질량관건、산성상융호촉공진、체제창신궤제융합、다원주자우배자원오대특색。
Against the background of new-type urbanization, smart city abides by the regularity of development of city, and reflects the value judgments of city development which include economic development, social justice and the beautiful environment. Smart city promotes the scientiifc development of city from planning, construction, management to operation. In December 2012, Mohurd started the pilot work of smart city in order to accelerate new urbanization smartly. Both pilot city and Mohurd actively promote the pilot work of smart city. After nearly two years of practice, there are ifve major characteristics about the pilot work of smart city.
