CAJ | 학술논문

目的：观察评价“易层”贴敷疗法治疗膝骨性关节炎的临床疗效研究。方法：将240例患者随机分为治疗组和对照组，每组各120例。治疗组使用“易层”贴敷疗法治疗，对照组使用复方南星止痛膏治疗，治疗21天，治疗结束后再随访14天，共35天。观察两组疼痛、肿胀、关节功能障碍的改善情况，进行量化评分。结果：治疗组总有效率98.2%，对照组83.9%；治疗组在疼痛、肿胀及关节功能障碍的指标积分改善显著优于对照组（P<0.01）。结论：研究结果表明，“易层”贴敷疗法治疗膝骨性关节炎有良好的疗效。
목적：관찰평개“역층”첩부요법치료슬골성관절염적림상료효연구。방법：장240례환자수궤분위치료조화대조조，매조각120례。치료조사용“역층”첩부요법치료，대조조사용복방남성지통고치료，치료21천，치료결속후재수방14천，공35천。관찰량조동통、종창、관절공능장애적개선정황，진행양화평분。결과：치료조총유효솔98.2%，대조조83.9%；치료조재동통、종창급관절공능장애적지표적분개선현저우우대조조（P<0.01）。결론：연구결과표명，“역층”첩부요법치료슬골성관절염유량호적료효。
This study was aimed to evaluate clinic effect of the layers adjusting external application therapy on knee osteoarthritis (OA). A total of 240 knee OA cases were randomly divided into the treatment group and the control group, with 120 cases in each group. The layers adjusting external application therapy was used in the treatment group. And analgesic plaster of compound of rhizoma arisaematis was used in the control group. The treatment was continued for 21 days. Then, 14-day follow-up was given after the treatment course. There were a total of 35 days. Observations were made on indexes of pain, swelling and joint dysfunction with quantitative scoring. The results showed that the total effective rate was 98.2%in the treatment group, and 83.9%in the control group. The indexes of pain, swelling and joint dysfunction were markedly improved in the treatment group as compared with the control group (P<0.01). It was concluded that the layers adjusting external application therapy was effective on the treat-ment of knee OA.