世界科学技术-中医药现代化
世界科學技術-中醫藥現代化
세계과학기술-중의약현대화
WORLD SCIENCE AND TECHNOLOGY-MODERNIZATION OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
10期
2066-2067
,共2页
2014年10月1-2日，由世界中医药学会联合会（简称：世界中联）主办的“第十一届世界中医药大会”在俄罗斯圣彼得堡隆重举行。在“东方西方文化融合，共创未来医学模式”主题的凝聚下，会议探讨了关于如何进一步加快中医药国际化进程的诸多问题。本文是佘靖主席大会致辞，概况了11年来世界中医药大会的发展历程和取得的成果总结，并展望了中医药未来发展之路，言简意赅。我刊在此全文发表，以飨广大读者。
2014年10月1-2日，由世界中醫藥學會聯閤會（簡稱：世界中聯）主辦的“第十一屆世界中醫藥大會”在俄囉斯聖彼得堡隆重舉行。在“東方西方文化融閤，共創未來醫學模式”主題的凝聚下，會議探討瞭關于如何進一步加快中醫藥國際化進程的諸多問題。本文是佘靖主席大會緻辭，概況瞭11年來世界中醫藥大會的髮展歷程和取得的成果總結，併展望瞭中醫藥未來髮展之路，言簡意賅。我刊在此全文髮錶，以饗廣大讀者。
2014년10월1-2일，유세계중의약학회연합회（간칭：세계중련）주판적“제십일계세계중의약대회”재아라사골피득보륭중거행。재“동방서방문화융합，공창미래의학모식”주제적응취하，회의탐토료관우여하진일보가쾌중의약국제화진정적제다문제。본문시사정주석대회치사，개황료11년래세계중의약대회적발전역정화취득적성과총결，병전망료중의약미래발전지로，언간의해。아간재차전문발표，이향엄대독자。
The 11th World Congress of Chinese Medicine (WCCM) was hosted on Oct. 1st to 2nd in Saint Petersburg in Rus-sia by the World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS). The congress is dedicated to the globalization of the Traditional Chinese Medicine (TCM). In cohesion"to integrate East and West cultural, to create a better fu-ture medical model"theme, the conference explored the many questions about how to further accelerate the process of internationalization of Chinese medicine. This article is the speech of She Jing President of the General Assem-bly. This article summarizes the 11 years' development process of the World Congress of Chinese Medicine and the results achieved. This article also looks the way for future development of Chinese medicine, and concise. Our peri-odical hereby published in a publication to satisfy readers.
