CAJ | 학술논문

西泠印社是杭州西湖风景区典型的山地园林。她依托西湖和得天独厚的周边环境，整体布局依山就势，空间转承构思精巧，造园手法变幻多样，被陈从周先生誉为“湖上园林之冠”。试对西泠印社的空间营造进行系统研究，通过梳理西泠印社的空间构成关系，分析其空间布局的匠心独具，探究其空间序列的起承转合，详解其景观节点的空间营造手法，从而体会其空间情趣，以期更深刻地理解传统山地园林的造景手法，为现代山地园林的空间营造提供借鉴。
서령인사시항주서호풍경구전형적산지완림。저의탁서호화득천독후적주변배경，정체포국의산취세，공간전승구사정교，조완수법변환다양，피진종주선생예위“호상완림지관”。시대서령인사적공간영조진행계통연구，통과소리서령인사적공간구성관계，분석기공간포국적장심독구，탐구기공간서렬적기승전합，상해기경관절점적공간영조수법，종이체회기공간정취，이기경심각지리해전통산지완림적조경수법，위현대산지완림적공간영조제공차감。
The site of Xiling Seal Engraver's Society is a typical upland garden in the West Lake Scenic Area. It was praised as "the crown garden on the West Lake" by Mr. Chen Congzhou for its unique surroundings, appropriate layout, wonderful spatial organization and deep artistic conception. This paper attempts to conduct a systematic study on the spatial organization of the site of Xiling Seal Engraver's Society, by combing its spatial composition relationship, analyzing its spatial layout, exploring its spatial sequence, and explaining the spatial structure for landscape spots as well. The analysis showed the marvellous skills for spatial organization of classical upland gardens, which provides a reference for space design of modern upland or mountain gardens.