中国园林
中國園林
중국완림
CHINESE LANDSCAPE ARCHITECTURE
2014年
11期
78-81
,共4页
风景园林%人地关系%文化景观%景观学派%世界遗产
風景園林%人地關繫%文化景觀%景觀學派%世界遺產
풍경완림%인지관계%문화경관%경관학파%세계유산
landscape architecture%man-land relationship%cultural landscape%landscape school%World Heritage
文化景观自1992年成为世界遗产名录文化遗产的一个亚类以来,与其保护实践相关的若干问题出现了广泛的争论。因此,有必要对文化景观的学术源流及其作为文化遗产亚类的确立和变化过程进行反思,以厘清文化景观学术概念和相关方法论的发展演变,进而为世界遗产文化景观的保护管理等实践问题提供理论指导和方法论的借鉴。
文化景觀自1992年成為世界遺產名錄文化遺產的一箇亞類以來,與其保護實踐相關的若榦問題齣現瞭廣汎的爭論。因此,有必要對文化景觀的學術源流及其作為文化遺產亞類的確立和變化過程進行反思,以釐清文化景觀學術概唸和相關方法論的髮展縯變,進而為世界遺產文化景觀的保護管理等實踐問題提供理論指導和方法論的藉鑒。
문화경관자1992년성위세계유산명록문화유산적일개아류이래,여기보호실천상관적약간문제출현료엄범적쟁론。인차,유필요대문화경관적학술원류급기작위문화유산아류적학립화변화과정진행반사,이전청문화경관학술개념화상관방법론적발전연변,진이위세계유산문화경관적보호관리등실천문제제공이론지도화방법론적차감。
Since its involvement in the World Heritage system as an integral part in 1992, cultural landscape has evoked much controversy in aspects of its conservation and management and other practical issues. Therefore, it is necessary to relfect on its process both in academia and in World Heritage ifeld, so that the concept of cultural landscape and related methodology could be clariifed, which will contribute as the theoretical and methodological foundation to the conservation and management practice of cultural landscape as World Heritage.