当代医药论丛
噹代醫藥論叢
당대의약론총
Contemporary Medicine Forum
2014年
17期
165-166
,共2页
病毒性心肌炎%加味养心汤%中医疗法%疗效:中药
病毒性心肌炎%加味養心湯%中醫療法%療效:中藥
병독성심기염%가미양심탕%중의요법%료효:중약
Viral myocarditis%Jiawei Yangxin Decoction%Chinese medicine therapy%curative effect：the traditional Chinese Medicine
目的：探讨使用加味养心汤治疗病毒性心肌炎的临床效果。方法：对我院收治的34例病毒性心肌炎患者的临床资料进行回顾性研究。我们为这34例患者均使用加味养心汤进行治疗。治疗结束后，观察比较这些患者的治疗效果及不良反应的发生情况，并对其进行随访。结果：在进行治疗期间，有1例患者外出，导致其治疗中断，其余33例患者均顺利完成治疗。治疗结束后，这33例患者进行治疗的总有效率为94.12%。其中，还有2例患者出现了血清天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶升高的不良反应。这2例患者停止药物治疗4周后，其不良反应自行消失。治疗结束后，对这33例患者均进行随访。其中，在进行治疗前经心电图检查、超声检查显示其心脏功能异常的18例患者，在进行随访期间，有16例患者的心脏功能恢复正常，有2例患者心脏功能的异常情况无变化。在进行治疗前经心电图检查、超声检查显示其心脏功能正常的15例患者，在进行随访期间，有6例患者的心脏功能出现异常，对这6例患者进行对症治疗后，有5例患者的心脏功能恢复正常，有1例患者的病情发展为心肌病。结论：使用加味养心汤治疗病毒性心肌炎的临床效果显著。此治疗方法值得在临床上推广应用。
目的：探討使用加味養心湯治療病毒性心肌炎的臨床效果。方法：對我院收治的34例病毒性心肌炎患者的臨床資料進行迴顧性研究。我們為這34例患者均使用加味養心湯進行治療。治療結束後，觀察比較這些患者的治療效果及不良反應的髮生情況，併對其進行隨訪。結果：在進行治療期間，有1例患者外齣，導緻其治療中斷，其餘33例患者均順利完成治療。治療結束後，這33例患者進行治療的總有效率為94.12%。其中，還有2例患者齣現瞭血清天鼕氨痠轉氨酶、丙氨痠轉氨酶升高的不良反應。這2例患者停止藥物治療4週後，其不良反應自行消失。治療結束後，對這33例患者均進行隨訪。其中，在進行治療前經心電圖檢查、超聲檢查顯示其心髒功能異常的18例患者，在進行隨訪期間，有16例患者的心髒功能恢複正常，有2例患者心髒功能的異常情況無變化。在進行治療前經心電圖檢查、超聲檢查顯示其心髒功能正常的15例患者，在進行隨訪期間，有6例患者的心髒功能齣現異常，對這6例患者進行對癥治療後，有5例患者的心髒功能恢複正常，有1例患者的病情髮展為心肌病。結論：使用加味養心湯治療病毒性心肌炎的臨床效果顯著。此治療方法值得在臨床上推廣應用。
목적：탐토사용가미양심탕치료병독성심기염적림상효과。방법：대아원수치적34례병독성심기염환자적림상자료진행회고성연구。아문위저34례환자균사용가미양심탕진행치료。치료결속후，관찰비교저사환자적치료효과급불량반응적발생정황，병대기진행수방。결과：재진행치료기간，유1례환자외출，도치기치료중단，기여33례환자균순리완성치료。치료결속후，저33례환자진행치료적총유효솔위94.12%。기중，환유2례환자출현료혈청천동안산전안매、병안산전안매승고적불량반응。저2례환자정지약물치료4주후，기불량반응자행소실。치료결속후，대저33례환자균진행수방。기중，재진행치료전경심전도검사、초성검사현시기심장공능이상적18례환자，재진행수방기간，유16례환자적심장공능회복정상，유2례환자심장공능적이상정황무변화。재진행치료전경심전도검사、초성검사현시기심장공능정상적15례환자，재진행수방기간，유6례환자적심장공능출현이상，대저6례환자진행대증치료후，유5례환자적심장공능회복정상，유1례환자적병정발전위심기병。결론：사용가미양심탕치료병독성심기염적림상효과현저。차치료방법치득재림상상추엄응용。
Objective to observe the effect of Jiawei Yangxin Decoction in treating viral myocarditis. [Methods] of 34 cases of viral myocarditis inpatient / outpatient use Jiawei Yangxin Decoction (Radix Astragali 30g, Codonopsis30g, Ophiopogon japonicus 15g, Schisandra 10g, Salvia 10g, cassia twig 8g, red peony root 10g, Poria 15g, Bai Ziren 15g,Jujuboside 15g,Polygala 15g,Licorice 10g), table cards unsolved plus Honeysuckle flower 15g,15g of Radix isatidis,Forsythia 15g the phlegm wet bias Sheng plus Pinellia 10g, Allium 10g; Qi stagnation and blood stasis plus peach 10g, safflower 10g, Rhizome of Chuanxiong10g;Chest tightness significantly add turmeric 10g, Fructus aurantii; 10g, arrhythmia plus matrine 15g, licorice consumption increase. 1 doses of /d, water morning and evening clothes, continuous treatment with 15d for 1 courses. Observation of clinical symptoms, therapeutic index, electrocardiogram, ultrasound heartbeat graph, adverse reaction. Continuous treatment of 4 courses, the curative effect. 3 years of follow-up. [results] 12 cases were cured, 12 cases markedly effective, 18 cases improved, 2 cases ineffective. The total efficiency of 94.20%. Results: 18 cases of the first electrocardiogram, ultrasound cardiac dysfunction after treatment, 12 cases recovered to normal, 2 cases of invalid; 16 cases of the first ultrasound cardiac structure and function were normal, 6 cases of abnormal after treatment, 5 cases recovered to normal, 1 patients developed cardiomyopathy.. [Conclusion] effect of Jiawei Yangxin Decoction in the treatment of viral myocarditis.
