文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
19期
25-26
,共2页
“为什么”%语义%疑问%状语
“為什麽”%語義%疑問%狀語
“위십요”%어의%의문%상어
汉语疑问词“为什么”可以分为表原因的外状语“为什么”和表目的的内状语“为（了）什么”。外状语表示原因的语义由内状语演化而来，且在演化过程中，表示目的的语义逐渐退化。“为什么”也同样可以具有一定的致使性，并表达一定的语用含义。
漢語疑問詞“為什麽”可以分為錶原因的外狀語“為什麽”和錶目的的內狀語“為（瞭）什麽”。外狀語錶示原因的語義由內狀語縯化而來，且在縯化過程中，錶示目的的語義逐漸退化。“為什麽”也同樣可以具有一定的緻使性，併錶達一定的語用含義。
한어의문사“위십요”가이분위표원인적외상어“위십요”화표목적적내상어“위（료）십요”。외상어표시원인적어의유내상어연화이래，차재연화과정중，표시목적적어의축점퇴화。“위십요”야동양가이구유일정적치사성，병표체일정적어용함의。
