华文文学
華文文學
화문문학
CHINESE LITERATURE
2014年
5期
125-128
,共4页
叶维廉%离散%诗性散文%游记散文。
葉維廉%離散%詩性散文%遊記散文。
협유렴%리산%시성산문%유기산문。
叶维廉除了比较文学观、中国诗学论,以及中英文诗歌互译,诗歌创作外,其散文创作也是一个相当丰富、艺术生命力活跃的世界,可惜一直未能得到足够的关照与整合武的理解,这实在是汉语文学创作成果以及研究成果的一种损失.其实叶维廉的散文与其作为离散身份特有的“放逐”、“愁渡”、“郁结”等心理属性紧密关联,其散文中诗文并置及诗性特征更是其文学艺术理念的具体表征,作为游记散文的文化属性也有待分析整理的空间,是打开叶维廉文化艺术审美观念的一扇窗口.
葉維廉除瞭比較文學觀、中國詩學論,以及中英文詩歌互譯,詩歌創作外,其散文創作也是一箇相噹豐富、藝術生命力活躍的世界,可惜一直未能得到足夠的關照與整閤武的理解,這實在是漢語文學創作成果以及研究成果的一種損失.其實葉維廉的散文與其作為離散身份特有的“放逐”、“愁渡”、“鬱結”等心理屬性緊密關聯,其散文中詩文併置及詩性特徵更是其文學藝術理唸的具體錶徵,作為遊記散文的文化屬性也有待分析整理的空間,是打開葉維廉文化藝術審美觀唸的一扇窗口.
협유렴제료비교문학관、중국시학론,이급중영문시가호역,시가창작외,기산문창작야시일개상당봉부、예술생명력활약적세계,가석일직미능득도족구적관조여정합무적리해,저실재시한어문학창작성과이급연구성과적일충손실.기실협유렴적산문여기작위리산신빈특유적“방축”、“수도”、“욱결”등심리속성긴밀관련,기산문중시문병치급시성특정경시기문학예술이념적구체표정,작위유기산문적문화속성야유대분석정리적공간,시타개협유렴문화예술심미관념적일선창구.
