渭南师范学院学报
渭南師範學院學報
위남사범학원학보
JOURNAL OF WEINAN TEACHERS COLLEGE
2014年
21期
56-59
,共4页
江淹%《楚辞》%模拟
江淹%《楚辭》%模擬
강엄%《초사》%모의
Jiang Yan%Chu Ci%simulation
江淹对《楚辞》的学习与运用,主要体现在三个方面:一是学习《楚辞》语言;二是学习《楚辞》结构;三是学习《楚辞》艺术手法。江淹模拟《楚辞》主要有三个原因:一是江淹长于拟古,喜欢拟古;二是汉魏以来有模拟《楚辞》的传统;三是江淹的身世遭遇与屈原有相似之处。
江淹對《楚辭》的學習與運用,主要體現在三箇方麵:一是學習《楚辭》語言;二是學習《楚辭》結構;三是學習《楚辭》藝術手法。江淹模擬《楚辭》主要有三箇原因:一是江淹長于擬古,喜歡擬古;二是漢魏以來有模擬《楚辭》的傳統;三是江淹的身世遭遇與屈原有相似之處。
강엄대《초사》적학습여운용,주요체현재삼개방면:일시학습《초사》어언;이시학습《초사》결구;삼시학습《초사》예술수법。강엄모의《초사》주요유삼개원인:일시강엄장우의고,희환의고;이시한위이래유모의《초사》적전통;삼시강엄적신세조우여굴원유상사지처。
Jiang Yan’ s learning of Chu Ci and his practice are mainly reflected in three aspects. Firstly, he learned the lan-guage of Chu Ci;secondly he learned the structure of Chu Ci;thirdly, he learned the artistic technique of Chu Ci. There are three main reasons for Jiang Yan simulating Chu Ci. First, Jiang Yan is good at and likes simulating, the second was a tradition of simula-ting Chu Ci since Han and Wei dynasties and the third was Jiang Yan’ s experience which had similarities with Qu Yuan.