产业与科技论坛
產業與科技論罈
산업여과기론단
ESTATE AND SCIENCE TRIBUNE
2014年
14期
133-134
,共2页
非英语专业研究生%中国文化%英语表达能力%中国文化失语
非英語專業研究生%中國文化%英語錶達能力%中國文化失語
비영어전업연구생%중국문화%영어표체능력%중국문화실어
研究生担当着促进国际学术交流、提高我国学术水平和传播中国文化进而实现中华民族伟大复兴的“中国梦”的重要任务,这对他们中国文化英语表达能力提出了更高的要求.通过研究发现,目前非英语专业研究生中国文化英语表达能力很差,在外语教学中,中国文化教学没有得到应有的重视.针对这种现状,本研究提出了以下切实可行的建议:培养非英语专业研究生对跨文化交际的正确认识;给教师提供更多继续学习深造的机会;充分发挥教育主管部门的指导性作用,改革和完善非英语专业研究生英语教学;在英语教学中采用多种有效方法教授中国文化.
研究生擔噹著促進國際學術交流、提高我國學術水平和傳播中國文化進而實現中華民族偉大複興的“中國夢”的重要任務,這對他們中國文化英語錶達能力提齣瞭更高的要求.通過研究髮現,目前非英語專業研究生中國文化英語錶達能力很差,在外語教學中,中國文化教學沒有得到應有的重視.針對這種現狀,本研究提齣瞭以下切實可行的建議:培養非英語專業研究生對跨文化交際的正確認識;給教師提供更多繼續學習深造的機會;充分髮揮教育主管部門的指導性作用,改革和完善非英語專業研究生英語教學;在英語教學中採用多種有效方法教授中國文化.
연구생담당착촉진국제학술교류、제고아국학술수평화전파중국문화진이실현중화민족위대복흥적“중국몽”적중요임무,저대타문중국문화영어표체능력제출료경고적요구.통과연구발현,목전비영어전업연구생중국문화영어표체능력흔차,재외어교학중,중국문화교학몰유득도응유적중시.침대저충현상,본연구제출료이하절실가행적건의:배양비영어전업연구생대과문화교제적정학인식;급교사제공경다계속학습심조적궤회;충분발휘교육주관부문적지도성작용,개혁화완선비영어전업연구생영어교학;재영어교학중채용다충유효방법교수중국문화.
