新校园(上旬刊)
新校園(上旬刊)
신교완(상순간)
New Campus
2014年
10期
10-10
,共1页
死亡%爱%回忆%思念
死亡%愛%迴憶%思唸
사망%애%회억%사념
埃德加·爱伦·坡素以凄婉的笔调与阴郁的死亡主题著称,而苏轼则以宏大的英雄气势建树于中国古代诗词界。但在本文中,笔者把具有相同主题的两首悼词,爱伦·坡的《乌鸦》与苏轼的《江城子》置于一文,探讨它们在主题、风格、创作表现手法等诸方面的异同,并通过这些异同,说明在不同时代、文化背景的作者,在创作过程中仍表现出相同的情感与爱。
埃德加·愛倫·坡素以淒婉的筆調與陰鬱的死亡主題著稱,而囌軾則以宏大的英雄氣勢建樹于中國古代詩詞界。但在本文中,筆者把具有相同主題的兩首悼詞,愛倫·坡的《烏鴉》與囌軾的《江城子》置于一文,探討它們在主題、風格、創作錶現手法等諸方麵的異同,併通過這些異同,說明在不同時代、文化揹景的作者,在創作過程中仍錶現齣相同的情感與愛。
애덕가·애륜·파소이처완적필조여음욱적사망주제저칭,이소식칙이굉대적영웅기세건수우중국고대시사계。단재본문중,필자파구유상동주제적량수도사,애륜·파적《오아》여소식적《강성자》치우일문,탐토타문재주제、풍격、창작표현수법등제방면적이동,병통과저사이동,설명재불동시대、문화배경적작자,재창작과정중잉표현출상동적정감여애。