现代语文（学术综合）
現代語文（學術綜閤）
현대어문（학술종합）
Modern Chinese
2014年
10期
136-137
,共2页
“亲”%网络流行词%来源%双流合一%韩国语%亲旧%周笔畅%fans%淘宝%亲爱的
“親”%網絡流行詞%來源%雙流閤一%韓國語%親舊%週筆暢%fans%淘寶%親愛的
“친”%망락류행사%래원%쌍류합일%한국어%친구%주필창%fans%도보%친애적
一直以来，人们对“亲”这一网络流行词的来源和词义的理解众说纷纭，莫衷一是。本文经过研究发现，原来“亲”有两个源头，一个是源于韩国语中的汉字词“亲旧”，2005年由周笔畅以及其fans再创造、发扬光大；一个是源于汉语“亲爱的”的简写，由以淘宝为代表的电子商务网站发扬光大。目前流行的“亲”是个双流合一的产物，其词义也因源头不同而难以确定。
一直以來，人們對“親”這一網絡流行詞的來源和詞義的理解衆說紛紜，莫衷一是。本文經過研究髮現，原來“親”有兩箇源頭，一箇是源于韓國語中的漢字詞“親舊”，2005年由週筆暢以及其fans再創造、髮颺光大；一箇是源于漢語“親愛的”的簡寫，由以淘寶為代錶的電子商務網站髮颺光大。目前流行的“親”是箇雙流閤一的產物，其詞義也因源頭不同而難以確定。
일직이래，인문대“친”저일망락류행사적래원화사의적리해음설분운，막충일시。본문경과연구발현，원래“친”유량개원두，일개시원우한국어중적한자사“친구”，2005년유주필창이급기fans재창조、발양광대；일개시원우한어“친애적”적간사，유이도보위대표적전자상무망참발양광대。목전류행적“친”시개쌍류합일적산물，기사의야인원두불동이난이학정。
