现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2014年
10期
28-29
,共2页
老丈%丈%尊称%平辈成年男子
老丈%丈%尊稱%平輩成年男子
로장%장%존칭%평배성년남자
“老丈”一词，通行词典都解释为“对老年男子的尊称”。近代汉语里，“老丈”还可用作对平辈成年男子的尊称，平辈成年男子可以是年轻的，也可以是年长的。“丈”也有类似用法。
“老丈”一詞，通行詞典都解釋為“對老年男子的尊稱”。近代漢語裏，“老丈”還可用作對平輩成年男子的尊稱，平輩成年男子可以是年輕的，也可以是年長的。“丈”也有類似用法。
“로장”일사，통행사전도해석위“대노년남자적존칭”。근대한어리，“로장”환가용작대평배성년남자적존칭，평배성년남자가이시년경적，야가이시년장적。“장”야유유사용법。
