兰州文理学院学报（社会科学版）
蘭州文理學院學報（社會科學版）
란주문이학원학보（사회과학판）
Journal of LanZhou University of Arts And Science (Social Sciences Edition)
2014年
5期
97-100
,共4页
爸爸%巴巴%回回先民
爸爸%巴巴%迴迴先民
파파%파파%회회선민
汉语“爸爸”一词广泛应用,对其词源考证有一定意义.从历史文献入手,可显示其来龙去脉.结果证明“爸爸”这个迭声词进入汉语系统,来自阿拉伯语“巴巴”,一个对男性长者的尊称词.结论是,回回先民进入中国,与汉族社会交流,将该词传入;至今,其意思的表达,仍有历史的痕迹.
漢語“爸爸”一詞廣汎應用,對其詞源攷證有一定意義.從歷史文獻入手,可顯示其來龍去脈.結果證明“爸爸”這箇迭聲詞進入漢語繫統,來自阿拉伯語“巴巴”,一箇對男性長者的尊稱詞.結論是,迴迴先民進入中國,與漢族社會交流,將該詞傳入;至今,其意思的錶達,仍有歷史的痕跡.
한어“파파”일사엄범응용,대기사원고증유일정의의.종역사문헌입수,가현시기래룡거맥.결과증명“파파”저개질성사진입한어계통,래자아랍백어“파파”,일개대남성장자적존칭사.결론시,회회선민진입중국,여한족사회교류,장해사전입;지금,기의사적표체,잉유역사적흔적.
