西藏大学学报（社会科学版）
西藏大學學報（社會科學版）
서장대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF TIBET UNIVERSITY
2014年
3期
149-154
,共6页
藏族%民间音乐%母子%曲体结构%钢琴%运用
藏族%民間音樂%母子%麯體結構%鋼琴%運用
장족%민간음악%모자%곡체결구%강금%운용
Tibetan%folk music%the"parent-child"music structure%piano
钢琴这种西洋乐器历经几百年的发展，其演奏技法和作品创作都已达到至臻纯熟的状态。文章以藏族民间歌舞音乐中的“母、子”曲体结构为切入点，探讨了如何将藏族民间歌舞音乐演奏技法与钢琴的演奏和创作完美的结合，实现“古为今用，洋为中用”，打造以西藏民间音乐为素材的钢琴作品，发掘民间音乐元素，并运用于钢琴演奏，使钢琴这架西洋乐器在演奏藏族音乐旋律上更有特色。
鋼琴這種西洋樂器歷經幾百年的髮展，其縯奏技法和作品創作都已達到至臻純熟的狀態。文章以藏族民間歌舞音樂中的“母、子”麯體結構為切入點，探討瞭如何將藏族民間歌舞音樂縯奏技法與鋼琴的縯奏和創作完美的結閤，實現“古為今用，洋為中用”，打造以西藏民間音樂為素材的鋼琴作品，髮掘民間音樂元素，併運用于鋼琴縯奏，使鋼琴這架西洋樂器在縯奏藏族音樂鏇律上更有特色。
강금저충서양악기력경궤백년적발전，기연주기법화작품창작도이체도지진순숙적상태。문장이장족민간가무음악중적“모、자”곡체결구위절입점，탐토료여하장장족민간가무음악연주기법여강금적연주화창작완미적결합，실현“고위금용，양위중용”，타조이서장민간음악위소재적강금작품，발굴민간음악원소，병운용우강금연주，사강금저가서양악기재연주장족음악선률상경유특색。
Piano, a western musical instrument, has a history of hundreds years, and the performance skills and works creation of piano music have reached to a perfect state. This article contains a discussion of the perfect combination of the performance skills of Tibetan folk song-dance music with the performance skills and works creation of piano music. By taking the"parent-child"music structure in piano music works as the key it is dis-cussed that how to create piano music with Tibetan folk musical sources and how to play Tibetan music with a pi-ano with better effect and distict features.
