CAJ | 학술논문

目的：探讨腹水回输治疗顽固性腹水的治疗效果。方法随将确诊的30例顽固性腹水患者，随机分成两组，对照组与观察组各15例。观察组患者采用瑞典金宝AK95s型血液透析机以及配套血液管路，并按照无菌操作规范进行腹水回输治疗。对照组患者给予常规治疗。对两组患者的出现的呼吸困难、腹痛、腹围、血浆白蛋白、体重等方面加以比较。结果接受相关治疗后，所有患者的呼吸困难、腹痛、腹围、血浆白蛋白、体重等方面均有明显改善。对照组总有效率为40.0%低于观察组总有效率为80.0%，治疗有效率方面组间差异明显（P<0.05），具统计学意义。结论腹水回输治疗方法较具有安全性好、见效快、并发症少、患者痛苦小等优点，值得临床应用推广。
목적：탐토복수회수치료완고성복수적치료효과。방법수장학진적30례완고성복수환자，수궤분성량조，대조조여관찰조각15례。관찰조환자채용서전금보AK95s형혈액투석궤이급배투혈액관로，병안조무균조작규범진행복수회수치료。대조조환자급여상규치료。대량조환자적출현적호흡곤난、복통、복위、혈장백단백、체중등방면가이비교。결과접수상관치료후，소유환자적호흡곤난、복통、복위、혈장백단백、체중등방면균유명현개선。대조조총유효솔위40.0%저우관찰조총유효솔위80.0%，치료유효솔방면조간차이명현（P<0.05），구통계학의의。결론복수회수치료방법교구유안전성호、견효쾌、병발증소、환자통고소등우점，치득림상응용추엄。
Objective To explore the treatment of intractable ascites by reinfusion of ascitestreatment effect. Methods With 30 cases of intractable ascites were diagnosed,were randomly divided into two groups, the control group and the observation group each 15 cases. The observation group were treated by Gambro AK95s hemodialysis machine and matching blood lines, and in ac-cordance with theaseptic operation specification for ascites reinfusion treatment. The control group were given routine treatment. Comparing the two groups of patients withdyspnea, abdominal pain, abdominal circumference, serum albumin, body weight. Re-sults Related to accept after treatment, all patients had difficulty breathing, abdominal pain, abdominal circumference, body weight, plasma albumin, improve. The control group total effectiveness is 40% lower than the observation group, the total effective rate was 80%, the treatment efficiencydifferences between groups were significantly (p<0.05), statistically significant. Conclu-sion Ascites reinfusion treatment method has theadvantages of safety, quick effect, fewer complications,less pain for patients,it is worthy of clinical application.