中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
25期
88-89
,共2页
强化降脂%桃红四物汤%颈内动脉不稳定斑块
彊化降脂%桃紅四物湯%頸內動脈不穩定斑塊
강화강지%도홍사물탕%경내동맥불은정반괴
The intensive lipid-lowering therapy%The Taohong Siwu decoction%Internal carotid artery unstable plaque
目的：探讨强化降脂配合桃红四物汤对颈内动脉不稳定性斑块的影响效果。方法：对照组患者在常规治疗基础上加用强化降脂措施，研究组在常规治疗基础上加用强化降脂配伍桃红四物汤联合治疗，记录两组患者治疗前后颈动脉粥样硬化斑块厚度变化情况，给予统计学分析后得出结论。结果：两组患者治疗6个月后，颈动脉粥样硬化斑块厚度均较治疗前显著减少，但研究组患者减少幅度更为显著，对比结果具有统计学意义（P<0.05）。结论：强化降脂配合桃红四物汤可显著降低颈动脉粥样硬化斑块厚度，使其维持良好稳定性，降低患者继发脑梗死等疾病风险，保障患者生活质量及生命安全。
目的：探討彊化降脂配閤桃紅四物湯對頸內動脈不穩定性斑塊的影響效果。方法：對照組患者在常規治療基礎上加用彊化降脂措施，研究組在常規治療基礎上加用彊化降脂配伍桃紅四物湯聯閤治療，記錄兩組患者治療前後頸動脈粥樣硬化斑塊厚度變化情況，給予統計學分析後得齣結論。結果：兩組患者治療6箇月後，頸動脈粥樣硬化斑塊厚度均較治療前顯著減少，但研究組患者減少幅度更為顯著，對比結果具有統計學意義（P<0.05）。結論：彊化降脂配閤桃紅四物湯可顯著降低頸動脈粥樣硬化斑塊厚度，使其維持良好穩定性，降低患者繼髮腦梗死等疾病風險，保障患者生活質量及生命安全。
목적：탐토강화강지배합도홍사물탕대경내동맥불은정성반괴적영향효과。방법：대조조환자재상규치료기출상가용강화강지조시，연구조재상규치료기출상가용강화강지배오도홍사물탕연합치료，기록량조환자치료전후경동맥죽양경화반괴후도변화정황，급여통계학분석후득출결론。결과：량조환자치료6개월후，경동맥죽양경화반괴후도균교치료전현저감소，단연구조환자감소폭도경위현저，대비결과구유통계학의의（P<0.05）。결론：강화강지배합도홍사물탕가현저강저경동맥죽양경화반괴후도，사기유지량호은정성，강저환자계발뇌경사등질병풍험，보장환자생활질량급생명안전。
Objective: To investigate clinical efficacy of the intensive lipid-lowering therapy plus the Taohong Siwu decoction on internal carotid artery unstable plaque. Methods: The control group was given conventional treatment plus the intensive lipid-lowering therapy. The research group was given the intensive lipid-lowering therapy plus the Taohong Siwu decoction. Vibrational thickness of carotid unstable plaque in two groups was recorded. Results: Vibrational thickness of carotid unstable plaque in carotid unstable plaque was obviously improved in 6 weeks, the research group was better than the control group; the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: The intensive lipid-lowering therapy plus the Taohong Siwu decoction can obvious decrease vibrational thickness of carotid unstable plaque to keep stability, decrease cerebral infarction risk and protect life quality and life safety in patients.
