中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
25期
87-88
,共2页
慢性湿疹%中药内服外洗%疗效观察
慢性濕疹%中藥內服外洗%療效觀察
만성습진%중약내복외세%료효관찰
Chronic eczema%TCM medicine for internal and external application%Clinical observation
目的：观察中药内服外洗治疗慢性湿疹的临床疗效。方法：将250例慢性湿疹患者按数字表法随机分为对照组和观察组，各125例，对照组给予西药外用治疗，观察组给予中药内服外洗治疗，2个疗程后对比两组疗效。结果：观察组总有效率93.60%，优于对照组的81.60%，两组症状体征评分均较治疗前明显降低，观察组治疗前后差值明显大于对照组，差异均有统计学意义（P<0.05）。结论：中药内服外洗治疗慢性湿疹疗效确切，值得临床进一步研究推广。
目的：觀察中藥內服外洗治療慢性濕疹的臨床療效。方法：將250例慢性濕疹患者按數字錶法隨機分為對照組和觀察組，各125例，對照組給予西藥外用治療，觀察組給予中藥內服外洗治療，2箇療程後對比兩組療效。結果：觀察組總有效率93.60%，優于對照組的81.60%，兩組癥狀體徵評分均較治療前明顯降低，觀察組治療前後差值明顯大于對照組，差異均有統計學意義（P<0.05）。結論：中藥內服外洗治療慢性濕疹療效確切，值得臨床進一步研究推廣。
목적：관찰중약내복외세치료만성습진적림상료효。방법：장250례만성습진환자안수자표법수궤분위대조조화관찰조，각125례，대조조급여서약외용치료，관찰조급여중약내복외세치료，2개료정후대비량조료효。결과：관찰조총유효솔93.60%，우우대조조적81.60%，량조증상체정평분균교치료전명현강저，관찰조치료전후차치명현대우대조조，차이균유통계학의의（P<0.05）。결론：중약내복외세치료만성습진료효학절，치득림상진일보연구추엄。
Objective: To observe clinical efficacy of TCM medicine on chronic eczema. Methods: 250 patients were randomly divided into two groups. The control group was given western medicine for external application; the treatment was given TCM medicine for internal and external application. In 2 treating courses, clinical effects were observed. Results: The efficacy in the treatment (93.60%) was higher than that in the control (81.60%). Signs and symptoms scores decreased significantly in both, differences of those in the treatment were more obvious than those in the control before and after treatment, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: TCM medicine was confirmed with good effects, and was worthy of further study and promotion.
