CAJ | 학술논문

历代医家对于失眠论治颇多，大多认为其主要病位在心，多涉及脏腑有肝、胆、脾、胃、肾等。其中对于脾胃的论及不乏少数，本文从脾胃的生理、病理和五脏相关角度，提出从脾胃论治失眠的观点，以冀更加完善失眠的论治思维。至于治疗思路，补虚泻实，平衡阴阳、调和营卫即《灵素·邪客》所谓：“补其不足，泻其有余，调其虚实，以通其道，而去其邪则愈。”
역대의가대우실면론치파다，대다인위기주요병위재심，다섭급장부유간、담、비、위、신등。기중대우비위적론급불핍소수，본문종비위적생리、병리화오장상관각도，제출종비위론치실면적관점，이기경가완선실면적론치사유。지우치료사로，보허사실，평형음양、조화영위즉《령소·사객》소위：“보기불족，사기유여，조기허실，이통기도，이거기사칙유。”
Insomnia treatment was common for ancient physicians, most physicians considered that Xin was the main location, the location mainly concerned Gan, Dan, Pi, Wei and Shen. Pi and Wei were often discussed. The idea of insomnia treatment based on relationship between internal organs and physiology, pathology of Pi and Wei was introduced as follow to enhance thoughts of insomnia treatment. The thoughts was related to Buxu Xieshi, Pingheng Yinyang, Tiaohe Yingwei, just as written inLingsu·Xieke, Buqibuzu, Xieqiyouyu, Tiaoqixushi, Yitongqidao, Quqixie Zeyu.