中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
26期
69-70
,共2页
补阳还五汤%足浴%内调外治%糖尿病周围神经病变%张定华
補暘還五湯%足浴%內調外治%糖尿病週圍神經病變%張定華
보양환오탕%족욕%내조외치%당뇨병주위신경병변%장정화
The Buyang Huanwu decoction%Footbath%Internal and external treatment%Diabetic peripheral neuropathy%ZHANG Ding-hua
目的：观察补阳还五汤口服并配合足浴治疗糖尿病周围神经病变（DPN）的临床疗效。方法：将60例DPN患者随机分为治疗组和对照组，治疗组在常规治疗的基础上采用补阳还五汤口服并配合足浴治疗，对照组在常规治疗的基础上加用甲钴胺胶囊口服、腺苷钴胺肌注治疗，两组连续用药30d，观察治疗前后临床症状、体征、运动神经的传导速度的变化。结果：两组DPN患者临床症状及体征均有不同程度的改善，治疗组的总有效率为93.3％，对照组的总有效率为76.7％，经Ridit检验显示治疗组优于对照组（P<0.05）。结论：补阳还五汤口服并配合足浴能改善患者临床症状，提高神经传导速度，对DPN有较显著的临床疗效。
目的：觀察補暘還五湯口服併配閤足浴治療糖尿病週圍神經病變（DPN）的臨床療效。方法：將60例DPN患者隨機分為治療組和對照組，治療組在常規治療的基礎上採用補暘還五湯口服併配閤足浴治療，對照組在常規治療的基礎上加用甲鈷胺膠囊口服、腺苷鈷胺肌註治療，兩組連續用藥30d，觀察治療前後臨床癥狀、體徵、運動神經的傳導速度的變化。結果：兩組DPN患者臨床癥狀及體徵均有不同程度的改善，治療組的總有效率為93.3％，對照組的總有效率為76.7％，經Ridit檢驗顯示治療組優于對照組（P<0.05）。結論：補暘還五湯口服併配閤足浴能改善患者臨床癥狀，提高神經傳導速度，對DPN有較顯著的臨床療效。
목적：관찰보양환오탕구복병배합족욕치료당뇨병주위신경병변（DPN）적림상료효。방법：장60례DPN환자수궤분위치료조화대조조，치료조재상규치료적기출상채용보양환오탕구복병배합족욕치료，대조조재상규치료적기출상가용갑고알효낭구복、선감고알기주치료，량조련속용약30d，관찰치료전후림상증상、체정、운동신경적전도속도적변화。결과：량조DPN환자림상증상급체정균유불동정도적개선，치료조적총유효솔위93.3％，대조조적총유효솔위76.7％，경Ridit검험현시치료조우우대조조（P<0.05）。결론：보양환오탕구복병배합족욕능개선환자림상증상，제고신경전도속도，대DPN유교현저적림상료효。
Objective: To observe clinical efficacy of the Buyang Huanwu decoction plus footbath on diabetic peripheral neuropathy. Methods: 60 patients were randomly divided into two groups; all patients were given routine treatment. The treatment group was given the Buyang Huanwu decoction plus footbath more; another was given western medicine more. Results: In 30 days, clinical symptoms and signs in two groups were improved in different degrees. The total efficacy in the treatment group was 93.3%, obviously better than 76.7% in the control (P<0.05). Conclusion: The Buyang Huanwu decoction plus footbath could improve clinical symptoms, enhance nerve conduction velocity, and those were confirmed with remarkable effects.
