黑河学刊
黑河學刊
흑하학간
HEIHE JOURNAL
2014年
9期
81-82
,共2页
语料库%多义词%频率
語料庫%多義詞%頻率
어료고%다의사%빈솔
自建语料库,可以更好的研究英语多义词set的不同词性中不同义项的出现频率。研究发现英语多义词set的不同词性出现频率差异较大;同一词性的不同义项出现频率差异较大。出现这种现象的原因既有客观原因(词典编纂使用大型语料库,收录很多低频义项),还有主观原因(低频义项往往与本义意义关联小,使用者主观上选择与本义关联大的高频义项)。
自建語料庫,可以更好的研究英語多義詞set的不同詞性中不同義項的齣現頻率。研究髮現英語多義詞set的不同詞性齣現頻率差異較大;同一詞性的不同義項齣現頻率差異較大。齣現這種現象的原因既有客觀原因(詞典編纂使用大型語料庫,收錄很多低頻義項),還有主觀原因(低頻義項往往與本義意義關聯小,使用者主觀上選擇與本義關聯大的高頻義項)。
자건어료고,가이경호적연구영어다의사set적불동사성중불동의항적출현빈솔。연구발현영어다의사set적불동사성출현빈솔차이교대;동일사성적불동의항출현빈솔차이교대。출현저충현상적원인기유객관원인(사전편찬사용대형어료고,수록흔다저빈의항),환유주관원인(저빈의항왕왕여본의의의관련소,사용자주관상선택여본의관련대적고빈의항)。