安徽文学(下半月)
安徽文學(下半月)
안휘문학(하반월)
ANHUI LITERATURE
2014年
10期
128-129
,共2页
护肤品品牌%词语%性别差异
護膚品品牌%詞語%性彆差異
호부품품패%사어%성별차이
本文运用性别标记理论对搜集到的179个护肤品品牌词语进行统计分析,发现词语的女性形式标记和语义标记多,而男性的少。性别形式标记包括单音节语素或词构成的性别标记、不构成性别范畴内部对立的词语和没有形式对立项语素(词);语义标记主要通过表示行为的语义性别限制、表示性格或外貌方面的语义性别限制和语义中的隐性性别标记来表现。
本文運用性彆標記理論對搜集到的179箇護膚品品牌詞語進行統計分析,髮現詞語的女性形式標記和語義標記多,而男性的少。性彆形式標記包括單音節語素或詞構成的性彆標記、不構成性彆範疇內部對立的詞語和沒有形式對立項語素(詞);語義標記主要通過錶示行為的語義性彆限製、錶示性格或外貌方麵的語義性彆限製和語義中的隱性性彆標記來錶現。
본문운용성별표기이론대수집도적179개호부품품패사어진행통계분석,발현사어적녀성형식표기화어의표기다,이남성적소。성별형식표기포괄단음절어소혹사구성적성별표기、불구성성별범주내부대립적사어화몰유형식대립항어소(사);어의표기주요통과표시행위적어의성별한제、표시성격혹외모방면적어의성별한제화어의중적은성성별표기래표현。