音乐大观
音樂大觀
음악대관
MUSIC MAGAZINE
2014年
15期
74-75
,共2页
廖杏%臧胜利%陈正午
廖杏%臧勝利%陳正午
료행%장성리%진정오
阿炳%二泉映月%原创与演绎
阿炳%二泉映月%原創與縯繹
아병%이천영월%원창여연역
原创与演绎之间的关系问题是艺术领域见仁见智的老话题。当今乐坛对《二泉映月》的演绎在深度、力度和激情方面远逊于原声，而倍增优美与赏心悦目。是弥合原创与二度演绎的代际鸿沟，还是正视这个问题，对于创作和演绎者来说，应秉持的基本原则是：无论何时，都应以认真、真诚的态度对待艺术。
原創與縯繹之間的關繫問題是藝術領域見仁見智的老話題。噹今樂罈對《二泉映月》的縯繹在深度、力度和激情方麵遠遜于原聲，而倍增優美與賞心悅目。是瀰閤原創與二度縯繹的代際鴻溝，還是正視這箇問題，對于創作和縯繹者來說，應秉持的基本原則是：無論何時，都應以認真、真誠的態度對待藝術。
원창여연역지간적관계문제시예술영역견인견지적로화제。당금악단대《이천영월》적연역재심도、력도화격정방면원손우원성，이배증우미여상심열목。시미합원창여이도연역적대제홍구，환시정시저개문제，대우창작화연역자래설，응병지적기본원칙시：무론하시，도응이인진、진성적태도대대예술。
