CAJ | 학술논문

随着网络的普及，网络语言的使用范围也变得越来越大，并逐渐渗透到传统媒介之中。通过调查《武汉晚报》2012年10月1日到2013年9月30日的网络语言使用情况，我们发现，在语言整体风格由严肃向活泼转变的基础上，传统媒体在使用网络语言时语义展现出了层次感和多样性；在语法方面，传统媒体使用不同级别语法单位的网络语言时更加倾向选择灵活度高的语言结构；在语用方面，《武汉晚报》表现出内部结构不同造成的网络语言使用情况差异。
수착망락적보급，망락어언적사용범위야변득월래월대，병축점삼투도전통매개지중。통과조사《무한만보》2012년10월1일도2013년9월30일적망락어언사용정황，아문발현，재어언정체풍격유엄숙향활발전변적기출상，전통매체재사용망락어언시어의전현출료층차감화다양성；재어법방면，전통매체사용불동급별어법단위적망락어언시경가경향선택령활도고적어언결구；재어용방면，《무한만보》표현출내부결구불동조성적망락어언사용정황차이。
With the popularization of internet , the network language becomes increasingly widely used , infiltrating gradually into traditional media.The author has reached several facts as following via the investigation of the net-work language in the Wuhan Evening News from Oct 1 , 2012 to Sept 30 , 2013.Not only have traditional media transformed its serious style of language use into a lively one , but also they have shown their layer and diverse way of language use semantically.In terms of syntax, when choosing different levels'grammar unit , traditional media tend to use a more flexible language structure.Pragmatically , some differences aroused by a variety of inner struc-ture have manifested themselves in the Wuhan Evening News.