CAJ | 학술논문

在中国丰富的文化背景下，其传统艺术有着千百年的沉淀；同时，也不可避免的“古香古气”。“古为今用不复古”，是当代设计提倡的又一大原则。现代平面设计，不仅仅是在纸上面的文章，已经成为了一种文化的延伸。我们的设计既不能无视自身的传统文化，又要与世界接轨，积极寻找具有中国特色的民族传统文化中为其他民族所不及的思维优势和独特风采，还要尊重艺术的独特性。文章通过对中国传统艺术中所包含的传统视觉艺术元素在平面设计中运用的阐述，进一步探讨中国传统艺术与平面设计相融合的方式。
재중국봉부적문화배경하，기전통예술유착천백년적침정；동시，야불가피면적“고향고기”。“고위금용불복고”，시당대설계제창적우일대원칙。현대평면설계，불부부시재지상면적문장，이경성위료일충문화적연신。아문적설계기불능무시자신적전통문화，우요여세계접궤，적겁심조구유중국특색적민족전통문화중위기타민족소불급적사유우세화독특풍채，환요존중예술적독특성。문장통과대중국전통예술중소포함적전통시각예술원소재평면설계중운용적천술，진일보탐토중국전통예술여평면설계상융합적방식。