临床超声医学杂志
臨床超聲醫學雜誌
림상초성의학잡지
JOURNAL OF ULTRASOUND IN CLINICAL M,EDICINE
2014年
8期
516-519
,共4页
马玥%杨军%赵斓婷%韩舒%白洋%王凤英
馬玥%楊軍%趙斕婷%韓舒%白洋%王鳳英
마모%양군%조란정%한서%백양%왕봉영
斑点追踪技术%年龄%心房功能,右
斑點追蹤技術%年齡%心房功能,右
반점추종기술%년령%심방공능,우
Speckle tracking echocardiography%Age%Atrial function,right
目的:应用斑点追踪(STE)技术评价年龄因素对正常成人右房功能的影响。方法选择146例体检健康者按年龄分为三组:Ⅰ组40例,年龄20~39岁;Ⅱ组55例,年龄40~59岁;Ⅲ组51例,年龄60~80岁。常规超声测量右房长径(RAL)、短径(RAS)及最大面积(RAAmax),三尖瓣口舒张早期峰速(TVE)、舒张晚期峰速(TVA)、三尖瓣环舒张早期速度(TVe’)和舒张晚期速度(TVa’);STE测量右房6节段收缩期应变率(SRs)、舒张早期应变率(SRe)、舒张晚期应变率(SRa),并计算右房收缩期平均应变率(SRs-avg)、舒张早期平均应变率(SRe-avg)、舒张晚期平均应变率(SRa-avg)。结果 RAS、RAAmax随年龄增大而增大,SRs-avg、SRe-avg随年龄增大而减小(均P<0.05),且SRs、SRe减小主要位于房间隔;SRa-avg随年龄增大而增大(P<0.01),且SRa-avg增大主要位于房间隔。RAAmax与年龄呈正相关(r=0.331, P<0.05),SRs-avg、SRe-avg与年龄呈负相关(r=-0.415、-0.227,均P<0.05),SRa-avg与年龄呈正相关(r=0.209,P<0.05)。结论正常成人右房随年龄增大而增大,右房功能亦随增龄改变,其容量器功能、管道功能减低,泵功能增加,且房间隔受损显著。STE评价正常成人右房功能随年龄改变可行且有效。
目的:應用斑點追蹤(STE)技術評價年齡因素對正常成人右房功能的影響。方法選擇146例體檢健康者按年齡分為三組:Ⅰ組40例,年齡20~39歲;Ⅱ組55例,年齡40~59歲;Ⅲ組51例,年齡60~80歲。常規超聲測量右房長徑(RAL)、短徑(RAS)及最大麵積(RAAmax),三尖瓣口舒張早期峰速(TVE)、舒張晚期峰速(TVA)、三尖瓣環舒張早期速度(TVe’)和舒張晚期速度(TVa’);STE測量右房6節段收縮期應變率(SRs)、舒張早期應變率(SRe)、舒張晚期應變率(SRa),併計算右房收縮期平均應變率(SRs-avg)、舒張早期平均應變率(SRe-avg)、舒張晚期平均應變率(SRa-avg)。結果 RAS、RAAmax隨年齡增大而增大,SRs-avg、SRe-avg隨年齡增大而減小(均P<0.05),且SRs、SRe減小主要位于房間隔;SRa-avg隨年齡增大而增大(P<0.01),且SRa-avg增大主要位于房間隔。RAAmax與年齡呈正相關(r=0.331, P<0.05),SRs-avg、SRe-avg與年齡呈負相關(r=-0.415、-0.227,均P<0.05),SRa-avg與年齡呈正相關(r=0.209,P<0.05)。結論正常成人右房隨年齡增大而增大,右房功能亦隨增齡改變,其容量器功能、管道功能減低,泵功能增加,且房間隔受損顯著。STE評價正常成人右房功能隨年齡改變可行且有效。
목적:응용반점추종(STE)기술평개년령인소대정상성인우방공능적영향。방법선택146례체검건강자안년령분위삼조:Ⅰ조40례,년령20~39세;Ⅱ조55례,년령40~59세;Ⅲ조51례,년령60~80세。상규초성측량우방장경(RAL)、단경(RAS)급최대면적(RAAmax),삼첨판구서장조기봉속(TVE)、서장만기봉속(TVA)、삼첨판배서장조기속도(TVe’)화서장만기속도(TVa’);STE측량우방6절단수축기응변솔(SRs)、서장조기응변솔(SRe)、서장만기응변솔(SRa),병계산우방수축기평균응변솔(SRs-avg)、서장조기평균응변솔(SRe-avg)、서장만기평균응변솔(SRa-avg)。결과 RAS、RAAmax수년령증대이증대,SRs-avg、SRe-avg수년령증대이감소(균P<0.05),차SRs、SRe감소주요위우방간격;SRa-avg수년령증대이증대(P<0.01),차SRa-avg증대주요위우방간격。RAAmax여년령정정상관(r=0.331, P<0.05),SRs-avg、SRe-avg여년령정부상관(r=-0.415、-0.227,균P<0.05),SRa-avg여년령정정상관(r=0.209,P<0.05)。결론정상성인우방수년령증대이증대,우방공능역수증령개변,기용량기공능、관도공능감저,빙공능증가,차방간격수손현저。STE평개정상성인우방공능수년령개변가행차유효。
Objective To determine effect of age on right atrial(RA)function by two-dimensional(2D)speckle tracking echocardiography(STE). Methods A total of 146 healthy volunteers were divided into three age groups(20~80 years). RA long axis diameter,RA short axis diameter,RA area,the peak velocity of the early diastolic filling wave(E-wave velocity), the peak velocity of the late diastolic filling wave(A-wave velocity),tricuspid annular velocity e’and a’.STE was used to measure peak strain rate of systole,early and late diastole(SRs,SRe,SRa)of right atria1 wall.The mean peak strain rates(SRs-avg,SRe-avg and SRa-avg)were calculated. Results RAS,RAAmax were increased with age (all P<0.05),SRs-avg,SRe-avg were decreased with aging (all P<0.05),SRa-avg was increased with age (P<0.01). Age had significant effect on SRs,SRe and SRa of atrial septum. RAAmax and SRa-avg were positively with age (r=0.331,0.209,P<0.05),but SRs-avg,SRe-avg was negatively correlated with age (r=-0.415,-0.227,P<0.05). Conclusion STE is a new method which can usefully and effectively measure the effect of age on RA function. In normal people,the RA function change with the increase of age.