CAJ | 학술논문

对译稿语言文字进行细致的编辑加工是确保期刊质量的重要步骤。以科技期刊为例，在充分了解科技论文文字表达要求和编辑语言文字规范的基础上，利用在实践中积累的词语例句，详细分析在水利科技论文译稿加工时应采取的表达方式及注意事项，从而总结出对科技论文译稿编辑的要求，强调“使汉语表达更规范”的理念，有助于提高译稿出版质量，以促进国内外科学技术交流与合作。
대역고어언문자진행세치적편집가공시학보기간질량적중요보취。이과기기간위례，재충분료해과기논문문자표체요구화편집어언문자규범적기출상，이용재실천중적루적사어례구，상세분석재수리과기논문역고가공시응채취적표체방식급주의사항，종이총결출대과기논문역고편집적요구，강조“사한어표체경규범”적이념，유조우제고역고출판질량，이촉진국내외과학기술교류여합작。