CAJ | 학술논문

中国南极长城站自1985年成立至今，已经积累了近30年的气象观测数据，这些数据是研究南极和全球气候变化的重要依据。基于多种原因，数据中存在的不规范和错误，影响了其使用价值。在第29次南极长城站考察期间，建立气象资料审核纠错、查询统计等多功能南极气象资料处理系统，应用该系统对长城站的历史气象数据进行处理，实现了南极气象资料的共享。
중국남겁장성참자1985년성립지금，이경적루료근30년적기상관측수거，저사수거시연구남겁화전구기후변화적중요의거。기우다충원인，수거중존재적불규범화착오，영향료기사용개치。재제29차남겁장성참고찰기간，건립기상자료심핵규착、사순통계등다공능남겁기상자료처리계통，응용해계통대장성참적역사기상수거진행처리，실현료남겁기상자료적공향。
Meteorological observation data has been recorded at the Great Wall Station since 1985 .This 30-year data re-cord is important for the study of Antarctic and global climate , but it does contain some errors .A meteorological da-ta processing system was set up at the Great Wall Station , and the system was used to examine and verify the Great Wall Station meteorological data .As a result , data can now be conveniently accessed and statistical analyses readily performed .This is an important advance in the sharing of Antarctic information .