CAJ | 학술논문

《老虎》是威廉·布莱克《经验之歌》的代表作，在直白易懂的文字上，蕴含着神秘的象征意义，留给读者更多的想象空间。通过听觉视觉的双重描绘，使老虎不仅仅是画面中的一只普通的老虎，更是充满激情和富含反叛精神的革命新生力量。这种象征具有丰富的暗示性，这种在语言下未加明言的意念更让此诗带有神秘感。诗人将神秘主义、象征主义、浪漫主义等完美糅合，使不同时代不同文化的读者产生不同的解读，因而此诗才能历久弥新，经久不衰。
《로호》시위렴·포래극《경험지가》적대표작，재직백역동적문자상，온함착신비적상정의의，류급독자경다적상상공간。통과은각시각적쌍중묘회，사로호불부부시화면중적일지보통적로호，경시충만격정화부함반반정신적혁명신생역량。저충상정구유봉부적암시성，저충재어언하미가명언적의념경양차시대유신비감。시인장신비주의、상정주의、랑만주의등완미유합，사불동시대불동문화적독자산생불동적해독，인이차시재능력구미신，경구불쇠。
“Tiger” is masterpiece of Songs of Experience by William·Blake. It is straightforward and easy-under-standing in the writing, containing mysterious symbolism and leaving enough imagination space for reader. Tiger is not only an ordinary one in the picture, but new revolutionary force riches passion and rebellious spirit, by auditory and visual expression. The poem has suggestive symbol and features mystery with inexplicit language. The poet in-tegrates mysticism, symbolism and romanticism so perfectly to create the timeless and enduring work, that readers of different ages in different cultures have different interpretations.