开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2014年
4期
44-46
,共3页
区域经济%内陆开放%自由贸易区%新优势
區域經濟%內陸開放%自由貿易區%新優勢
구역경제%내륙개방%자유무역구%신우세
regional economy%inland opening%Free Trade Zone%new advantages
高标准国际贸易投资规则重塑,和国内开放倒逼改革深化是内陆自贸区建设的宏观背景。内陆自贸区建设的基本路径,应为实现从综合保税区到自由贸易区,从境内关内到境内关外,从正面清单到负面清单,从政策红利到制度红利的四个转变。而内陆开放新优势培育策略则需要借鉴国外经验,创新开放制度;整合区位优势,拓展开放通道;转变政府职能,优化开放环境;参与全球分工,坚持错位竞争。
高標準國際貿易投資規則重塑,和國內開放倒逼改革深化是內陸自貿區建設的宏觀揹景。內陸自貿區建設的基本路徑,應為實現從綜閤保稅區到自由貿易區,從境內關內到境內關外,從正麵清單到負麵清單,從政策紅利到製度紅利的四箇轉變。而內陸開放新優勢培育策略則需要藉鑒國外經驗,創新開放製度;整閤區位優勢,拓展開放通道;轉變政府職能,優化開放環境;參與全毬分工,堅持錯位競爭。
고표준국제무역투자규칙중소,화국내개방도핍개혁심화시내륙자무구건설적굉관배경。내륙자무구건설적기본로경,응위실현종종합보세구도자유무역구,종경내관내도경내관외,종정면청단도부면청단,종정책홍리도제도홍리적사개전변。이내륙개방신우세배육책략칙수요차감국외경험,창신개방제도;정합구위우세,탁전개방통도;전변정부직능,우화개방배경;삼여전구분공,견지착위경쟁。
Inland trade zone construction is under the background of higher international trade and investment rules reconstruction and deeper reform forced by domestic opening. The basic path of inland free trade zone construction is the transformation of the following aspects: comprehensive bonded zone to free trade zone, inside the territory and inside the customs to inside the territory while outside the customs, positive list to negative list, and dividend policy to bonus system. The strategies of cultivating new opening advantages are learning from foreign experience and innovation of opening policy, integrating regional advantages and expanding opening channel, transforming government functions and optimizing opening environment, participating global division of labor, sticking to dislocation competition.