开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2014年
4期
13-16
,共4页
郭万达%杨秋荣%付实%郑宇劼
郭萬達%楊鞦榮%付實%鄭宇劼
곽만체%양추영%부실%정우할
新型智库%建设模式%NPO%法定机构
新型智庫%建設模式%NPO%法定機構
신형지고%건설모식%NPO%법정궤구
The New Think Tank%Construction Model%NPO%Statutory Organization
中国特色的新型智库建设,是国家治理体系中的一个重要组成部分,是协商民主的一种重要表现方式。本文比较了国际知名智库的运行机制,认为“法定机构型智库”和“NPO型智库”都可以成为我国新型智库的模式选择。建设中国特色新型智库的重要途径就是要推动我国传统“体制内半官方智库”实现转型,成为政府支持的独立的政策研究咨询机构。
中國特色的新型智庫建設,是國傢治理體繫中的一箇重要組成部分,是協商民主的一種重要錶現方式。本文比較瞭國際知名智庫的運行機製,認為“法定機構型智庫”和“NPO型智庫”都可以成為我國新型智庫的模式選擇。建設中國特色新型智庫的重要途徑就是要推動我國傳統“體製內半官方智庫”實現轉型,成為政府支持的獨立的政策研究咨詢機構。
중국특색적신형지고건설,시국가치리체계중적일개중요조성부분,시협상민주적일충중요표현방식。본문비교료국제지명지고적운행궤제,인위“법정궤구형지고”화“NPO형지고”도가이성위아국신형지고적모식선택。건설중국특색신형지고적중요도경취시요추동아국전통“체제내반관방지고”실현전형,성위정부지지적독립적정책연구자순궤구。
The new think tank construction with Chinese characteristics is an important part of the national governance system, and an important expression of deliberative democracy. This paper compares the operating mechanism of internationally renowned think tank, proposes "statutory body-type think tank" and "NPO- type think tank" could both become the new think tank model. This paper emphasizes that one important way to construct the new think tank with Chinese characteristics is to push forward the transformation of the traditional "semi-official think tank within the system" into the independent policy research and consulting organization with government support.