开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2014年
4期
9-12
,共4页
智库多元性%竞争性%自主性%国际比较%视野
智庫多元性%競爭性%自主性%國際比較%視野
지고다원성%경쟁성%자주성%국제비교%시야
Think tank%Diversification%Competitive%Autonomy%International Comparison
建设中国特色新型智库,已经成为推进国家治理体系和治理能力现代化的重要战略举措。从全球智库发展的国际比较考察,智库组织类型的多元性是中国智库发展的现实基础,但竞争性不足和自主性欠缺则是中国智库发展的短板。促进中国特色新型智库建设,应优化中国多元化组织类型智库间的合理互补格局,创设有序竞争的政策分析市场,培育智库政策研究的自主性,为中国智库发挥其应有的社会功能创造良好的条件。
建設中國特色新型智庫,已經成為推進國傢治理體繫和治理能力現代化的重要戰略舉措。從全毬智庫髮展的國際比較攷察,智庫組織類型的多元性是中國智庫髮展的現實基礎,但競爭性不足和自主性欠缺則是中國智庫髮展的短闆。促進中國特色新型智庫建設,應優化中國多元化組織類型智庫間的閤理互補格跼,創設有序競爭的政策分析市場,培育智庫政策研究的自主性,為中國智庫髮揮其應有的社會功能創造良好的條件。
건설중국특색신형지고,이경성위추진국가치리체계화치리능력현대화적중요전략거조。종전구지고발전적국제비교고찰,지고조직류형적다원성시중국지고발전적현실기출,단경쟁성불족화자주성흠결칙시중국지고발전적단판。촉진중국특색신형지고건설,응우화중국다원화조직류형지고간적합리호보격국,창설유서경쟁적정책분석시장,배육지고정책연구적자주성,위중국지고발휘기응유적사회공능창조량호적조건。
The construction of new-style think tanks with Chinese characteristics has become an important strategic initiative to promote the modernization of national governance system and governance capacity. From the international comparative perspective, this articleinvestigates the development of think tanks in different countries. China’s think tanks are organizationally diversified. However, the insufficient of competition and lack of autonomy is short board, which restricting the construction of high quality thinktanks in China. To promote the construction of the new-style think tanks with Chinese characteristic, China should optimize the diversificationof think tanks, createthe orderly competition in policy analysis market, and cultivatethe autonomy of China’s thinktanks, which can builda better environment for China’s think tanks to play their social roles.