广西师范学院学报（哲学社会科学版）
廣西師範學院學報（哲學社會科學版）
엄서사범학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF GUANGXI TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
4期
83-88
,共6页
卡夫卡%变形记%恐惧%内疚%挽歌
卡伕卡%變形記%恐懼%內疚%輓歌
잡부잡%변형기%공구%내구%만가
Kafka%Metamorphosis%Fear%Guilty%Elegy
卡夫卡的《变形记》长期被解释为人类异化的寓言，揭示了资本主义的发展把人变成了物这一悲惨而普遍的命运。其实，结合卡夫卡的生活经历和精神纠结，这个看似荒唐的故事更是卡夫卡的家庭戏剧的真实呈现，体现了卡夫卡对家庭温情的向往，对父亲的恐惧，以及因自己的软弱无力而产生的挫败和内疚。这主要不是一部现代人类的寓言，而是卡夫卡的自我挽歌。
卡伕卡的《變形記》長期被解釋為人類異化的寓言，揭示瞭資本主義的髮展把人變成瞭物這一悲慘而普遍的命運。其實，結閤卡伕卡的生活經歷和精神糾結，這箇看似荒唐的故事更是卡伕卡的傢庭戲劇的真實呈現，體現瞭卡伕卡對傢庭溫情的嚮往，對父親的恐懼，以及因自己的軟弱無力而產生的挫敗和內疚。這主要不是一部現代人類的寓言，而是卡伕卡的自我輓歌。
잡부잡적《변형기》장기피해석위인류이화적우언，게시료자본주의적발전파인변성료물저일비참이보편적명운。기실，결합잡부잡적생활경력화정신규결，저개간사황당적고사경시잡부잡적가정희극적진실정현，체현료잡부잡대가정온정적향왕，대부친적공구，이급인자기적연약무력이산생적좌패화내구。저주요불시일부현대인류적우언，이시잡부잡적자아만가。
Huang -Shiquan ,(Guangxi Teachers Education University ,530001 ,Nanning) . Kafkas’ Metamorphosis has been regarded as an allegory of human alienation which show s the tragic destiny that the capitalism ’s development alienated human beings into objects .Actu-ally ,according to Kafkas’ life experience and spiritual complexity ,this seemingly absurd story is a real reflection of his family drama ,which embodies his yearning for family warmth ,his fear towards his father ,and his sense of failure and guilty owing to his own fragility .Thus ,this story is not a hu-man allegory but rather than an elegy for himself .
