理论界
理論界
이론계
THEORY CIRCLE
2014年
9期
115-119
,共5页
艾米莉·狄金森%女作家%女性写作%女性运动
艾米莉·狄金森%女作傢%女性寫作%女性運動
애미리·적금삼%녀작가%녀성사작%녀성운동
美国19世纪女诗人艾米莉·狄金森在世时，从未从事过任何一种职业，包括成为一名职业作家。身处美国19世纪下半叶教育改革和女性运动时代大潮的狄金森，拥有成为职业女性的现实可能性，可她却选择隐居写作，拒绝进入文学市场。究其原因是她生存的家庭环境和她本人在女性问题上的保守态度，以及她对诗人身份的神圣定义，使她无法进入19世纪的美国文学市场，成为一位专职作家。然而“在家”写作的狄金森终究为美国诗坛制造了惊涛骇浪。
美國19世紀女詩人艾米莉·狄金森在世時，從未從事過任何一種職業，包括成為一名職業作傢。身處美國19世紀下半葉教育改革和女性運動時代大潮的狄金森，擁有成為職業女性的現實可能性，可她卻選擇隱居寫作，拒絕進入文學市場。究其原因是她生存的傢庭環境和她本人在女性問題上的保守態度，以及她對詩人身份的神聖定義，使她無法進入19世紀的美國文學市場，成為一位專職作傢。然而“在傢”寫作的狄金森終究為美國詩罈製造瞭驚濤駭浪。
미국19세기녀시인애미리·적금삼재세시，종미종사과임하일충직업，포괄성위일명직업작가。신처미국19세기하반협교육개혁화녀성운동시대대조적적금삼，옹유성위직업녀성적현실가능성，가저각선택은거사작，거절진입문학시장。구기원인시저생존적가정배경화저본인재녀성문제상적보수태도，이급저대시인신빈적신골정의，사저무법진입19세기적미국문학시장，성위일위전직작가。연이“재가”사작적적금삼종구위미국시단제조료량도해랑。
Nineteenth-Century American poet Emily Dickinson never has a job when she was alive, even the job of a professional writer.Given the tide of educational reform and women right movement in the second half of nineteenth century, Dickinson could have taken the advantage of becoming professional woman, whereas she chose to write secretly at home, turned down all her chances.Possible reasons--her family pressure, conservative view of women issues, and her sacred definition of poet--all made her impossible to become a professional writer.No matter what, the working-at-home Dickinson left us great fortune as well.
